Svaki početak je težak in other languages:

Deutsch - Kroatisch

Deutsch: S

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Croatian → German: Svaki početak je težak

Translation 1 - 57 of 57

	Croatian	German
	posl. Svaki početak je težak.	Aller Anfang ist schwer.
Partial Matches
	težak `{adj}`	schwer
	težak `{adj}`	schwierig
	agr. težak `{m}`	Bauer `{m}`
	svaki `{pron}`	ein jeder
	svaki `{pron}`	jeder
	svaki put	jedes Mal
	početak `{m}`	Anfang `{m}`
	Unverified početak `{m}`	Auftakt `{m}`
	početak `{m}`	Beginn `{m}`
	početak `{m}`	Start `{m}`
	citat Svaki narod ima onakvu vlast kakvu zaslužuje.	Jedes Volk hat die Regierung, die es verdient. `[Joseph` `de` `Maistre]`
	građev. početak `{m}` gradnje	Baubeginn `{m}`
	obraz. početak `{m}` nastave	Unterrichtsbeginn `{m}`
	početak `{m}` proljeća	Frühlingsanfang `{m}`
	početak `{m}` proljeća	Frühlingsbeginn `{m}`
	jezik početak `{m}` rečenice	Satzanfang `{m}`
	početak `{m}` sezone	Saisonbeginn `{m}`
	početak `{m}` sezone	Saisonstart `{m}`
	pravo početak `{m}` suđenja	Prozessauftakt `{m}`
	početak `{m}` tjedna	Wochenbeginn `{m}`
	obraz. početak `{m}` školske godine	Schuljahresbeginn `{m}`
	je	ist
	to je	das ist
	Mrzim je.	Ich hasse sie.
	piv. Načeto je!	O'zapft is! `[bayr.]`
	To je to!	Das ist es!
	Drago mi je.	Freut mich.
	Drago mi je.	Sehr erfreut.
	Ime mi je ...	Mein Name ist ...
	Jedan je sat.	Es ist ein Uhr.
	posl. Unverified Kocka je bačena.	Der Würfel ist gefallen.
	Koliko je sati?	Welche Uhrzeit haben wir?
	Koliko je sati?	Wie spät ist es?
	Krajnje je vrijeme!	Es ist höchste Zeit!
	Krajnje je vrijeme!	Es wird höchste Zeit!
	Moje ime je ...	Mein Name ist ...
	Muka mi je.	Mir ist schlecht.
	Pet je sati.	Es ist fünf Uhr.
	Žao mi je.	Es tut mir leid.
	posl. Znanje je moć.	Wissen ist Macht.
	idiom Gdje je kvaka? `[razg.]`	Wo ist der Haken? `[ugs.]`
	Bolesnik je prestao disati.	Die Atmung des Kranken hat ausgesetzt.
	Prvi dojam je najvažniji.	Der erste Eindruck zählt.
	Red je na tebi.	Du bist dran.
	idiom U čemu je kvaka? `[razg.]`	Wo ist der Haken? `[ugs.]`
	Što je bilo, bilo je.	Was war, das war.
	posl. Svatko je kovač svoje sreće.	Jeder ist seines Glückes Schmied.
	posl. Čovjek se uči dok je živ.	Man lernt nie aus.
	posl. Željezo se kuje dok je vruće.	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
	citat Nešto je trulo u državi Danskoj.	Etwas ist faul im Staate Dänemark. `[Hamlet]`
	Drago mi je da smo se upoznali.	Freut mich, Sie kennengelernt zu haben.
	citat Unverified Moja lebdjelica je puna jegulja. `[Monty` `Python]`	Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale.
	citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.	Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. `[Der` `kleine` `Prinz]`
	citat Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.	Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt. `[Forrest` `Gump]`
	citat Unverified Moj Homer nije komunist. Možda je lažljivac, idiot, svinja i komunist, ali nije porno zvijezda.	Mein Homer ist kein Kommunist. Er ist vielleicht ein Lügner, ein Schwein, ein Idiot und ein Kommunist, aber er ist ganz sicherlich kein Porno-Star!
	citat lit. Unverified Rat je mir. Sloboda je ropstvo. Neznanje je moć.	Krieg bedeutet Frieden. Freiheit ist Sklaverei. Unwissenheit ist Stärke.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehr.dict.cc/?s=Svaki+po%C4%8Detak+je+te%C5%BEak
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Svaki početak je težak/DEHR

Add a translation to the Croatian-German dictionary

Do you know German-Croatian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Croatian-German dictionary (Njemačko-hrvatski rječnik) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers