Tko rano rani dvije sreće grabi in anderen Sprachen:
Deutsch - KroatischWörterbuch Kroatisch → Deutsch: Tko rano rani dvije sreće grabi | Übersetzung 1 - 22 von 22 |
Kroatisch | Deutsch | ||
posl. Tko rano rani, dvije sreće grabi. | Morgenstund hat Gold im Mund. | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
dvije tisuće | zweitausend | ||
Unverified Dvije kave, molim! | Zwei Kaffee, bitte! | ||
prije dvije godine {adv} | vor zwei Jahren | ||
imati sreće {verb} | Glück haben | ||
tko {pron} | wer | ||
posl. Unverified Svatko je kovač svoje sreće. | Ein jeder ist seines Glückes Schmied. | ||
posl. Svatko je kovač svoje sreće. | Jeder ist seines Glückes Schmied. | ||
Unverified bilo tko | irgendjemand | ||
malo tko {adv} | kaum jemand | ||
biti loše sreće {verb} [sv./nesv.] [pren.] | Pech haben | ||
Tko si ti? | Wer bist du? | ||
posl. Tko visoko leti, nisko pada. | Hochmut kommt vor dem Fall. | ||
Unverified rani {adj} | früher | ||
posl. Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada. | Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. | ||
kulin. rani ručak {m} [uz preskakanje doručka] | Brunch {m} | ||
rano {adv} | früh | ||
rano jutros {adv} | heute früh | ||
rano ujutro {adv} | früh am Morgen | ||
rano ujutro {adv} | frühmorgens | ||
rano ujutro {adv} | morgens früh | ||
rano djetinjstvo {n} | frühe Kindheit {f} |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Tko+rano+rani+dvije+sre%C4%87e+grabi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung