U-shaped in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: U

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: U shaped

Übersetzung 351 - 376 von 376 <<

	Kroatisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom zabiti glavu u pijesak `{verb}`	den Kopf in den Sand stecken
	idiom baciti koplje u trnje `{verb}`	die Flinte ins Korn werfen
	Unverified tražiti iglu u plastu sijena `{verb}`	die Nadel im Heuhaufen suchen
	biti u godinama `{verb}` `[sv.`/`nesv.]` `[razg.]`	in die Jahre gekommen sein `[ugs.]`
	doći snažno do izražaja u čemu `{verb}` `[sv.]`	in etw.^Dat. stark zum Ausdruck kommen
	Unverified bacati kome pijesak u oči `{verb}`	jdm. Sand in die Augen streuen
	idiom držati dva gvožđa u vatri `{verb}` `[nesv.]`	mehrere Eisen im Feuer haben `[ugs.]`
	idiom držati više gvožđa u vatri `{verb}` `[nesv.]`	mehrere Eisen im Feuer haben `[ugs.]`
	ujediniti se u savez `{verb}` `[sv.]`	sich zu einem Bund vereinigen
	idiom imati vatu u ušima `{verb}` `[nesv.]` `[pren.]`	Watte in den Ohren haben `[fig.]`
	Unverified živjeti kao bubreg u loju `{verb}` `[razg.]`	wie die Made im Speck leben `[ugs.]`
	idiom držati dva gvožđa u vatri `{verb}` `[nesv.]`	zwei Eisen im Feuer haben `[ugs.]`
	citat Nešto je trulo u državi Danskoj.	Etwas ist faul im Staate Dänemark. `[Hamlet]`
	lit. F U traganju za izgubljenim vremenom	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`
	film F Prozor u dvorište	Das Fenster zum Hof `[Alfred` `Hitchcock]`
	film F Čekajući smrt u Denveru	Das Leben nach dem Tod in Denver `[Gary` `Fleder]`
	lit. F Lovac u žitu	Der Fänger im Roggen `[J.` `D.` `Salinger]`
	F Mačak u čizmama	Der gestiefelte Kater
	lit. F Unverified Ljubav u doba kolere	Die Liebe in den Zeiten der Cholera `[Roman:` `Gabriel` `García` `Márquez` `-` `Film:` `Mike` `Newell]`
	film F Unverified Iskupljenje u Shawshanku	Die Verurteilten `[Frank` `Darabont,` `1994]`
	film F Goli u sedlu	Easy Rider `[Dennis` `Hopper]`
	film F Praznik u Rimu	Ein Herz und eine Krone `[William` `Wyler]`
	film F Bijeg u pobjedu	Flucht oder Sieg `[John` `Huston]`
	TV F Malcolm u sredini	Malcolm mittendrin `[US-amerikanische` `Comedyserie,` `2000` `-` `2006]`
	TV F Mala kuća u preriji	Unsere kleine Farm
	lit. F Unverified U potrazi za izgubljenim vremenom	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=U-shaped
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten