Vom Fischer und seiner Frau in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Vom Fischer und seiner Frau

Übersetzung 1 - 50 von 117 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ihti zanim. ribar `{m}`	Fischer `{m}`
	ihti zanim. Unverified ribolovac `{m}`	Fischer `{m}`
	film F Kralj ribara	König der Fischer `[Terry` `Gilliam]`
	Unverified svojoj `{pron}`	seiner
	žena `{f}`	Frau `{f}`
	milostiva `{f}`	gnädige Frau `{f}`
	supruga `{f}`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	Unverified moja tadašnja žena	meine damalige Frau
	bivša žena `{f}` `[razg.]` `[bivša` `supruga]`	Ex-Frau `{f}`
	od `{prep}`	vom
	gospođa `{f}` <gđa> `[obično` `popraćeno` `prezimenom]`	Frau `{f}` <Fr.> `[meist` `mit` `Nachnamen` `dahinter]`
	Poštovana gospođo ... `[oslovljavanje` `s` `prezimenom]`	Sehr geehrte Frau ... `[Anrede` `mit` `Nachname]`
	Unverified s / sa neba `{adv}`	vom Himmel
	Unverified detronizirati `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	vom Thron stoßen
	jedan o drugome	einer vom anderen
	jedan od drugog	einer vom anderen
	Unverified svrgnuti s prijestolja `{verb}`	vom Thron stoßen
	Unverified svrgnuti s trona `{verb}`	vom Thron stoßen
	jedan o drugome	der eine vom anderen
	jedan od drugog	der eine vom anderen
	idiom Unverified kao od groma pogođen	wie vom Blitz getroffen
	Unverified obećavati brda i doline `{verb}` `[nesv.]`	das Blaue vom Himmel versprechen
	posl. Jabuka ne pada daleko od stabla.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	a `{conj}`	und
	i `{conj}`	und
	danonoćno `{adv}`	Tag und Nacht
	nedvosmisleno `{adv}`	klar und deutlich
	neprestano `{adv}`	Tag und Nacht
	ponekad `{adv}`	ab und an
	ponekad `{adv}`	ab und zu
	povremeno `{adv}`	ab und zu
	stalno `{adv}`	Tag und Nacht
	kupoprodaja `{f}`	An- und Verkauf `{m}`
	način `{m}`	Art und Weise
	avij. pista `{f}`	Start- und Landebahn `{f}`
	supružnici `{pl}`	Ehemann und Ehefrau
	nekr. zemljište `{n}`	Grund und Boden
	čak `{adv}`	sage und schreibe `[ugs.]`
	Sretno!	Hals- und Beinbruch! `[ugs.]`
	Unverified imovina `{f}`	Hab und Gut `{n}` `[ugs.]`
	ihti T skušovke `{pl}` `[Scombridae]`	Makrelen und Thunfische
	tehn. naizmjenično gibanje `{n}`	Hin- und Herbewegung `{f}`
	oruž. hladno oružje `{n}` `[razg.]`	Hieb- und Stichwaffen `{pl}`
	danju i noću `{adv}`	Tag und Nacht
	dotamo i natrag `{adv}`	hin und zurück
	dotamo i nazad `{adv}`	hin und zurück
	jasno i glasno `{adv}`	klar und deutlich
	jasno i glasno `{adv}`	laut und deutlich
	Unverified kruha i igara	Brot und Spiele
	malo po malo `{adv}`	nach und nach

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Vom+Fischer+und+seiner+Frau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten