Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Wartest du schon lange
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wartest du schon lange in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Wartest du schon lange

Übersetzung 1 - 51 von 51

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dugo {adv}lange
predugo {adv}zu lange
duljina {f}Länge {f}
dužina {f}Länge {f}
koliko dugowie lange
duga kosa {f}lange Haare {pl}
odjeća duge gaće {pl}lange Unterhose {f}
odjeća duge gaće {pl}lange Unterhosen {pl}
odjeća duge hlače {pl}lange Hosen {pl}
odjeća dugi rukavi {pl}lange Ärmel {pl}
davno {adv}schon längst
Hajde!Komm schon!
krasan {adj}schön
krasno {adv}schön
lijep {adj}schön
lijepo {adv}schön
oduvijek {adv}schon immer
opet {adv}schon wieder
uskoro {adv}schon bald
već {adv}schon
Hvala lijepa!Danke schön!
Molim lijepo!Bitte schön!
već jednom {adv}schon einmal
Hvala lijepo! [razg.]Danke schön!
Prosim lepo! [zagor.]Bitte schön!
posl. Vrč ide na vodu dok se ne razbije.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
ti {pron}du
Kasniš!Du kommst zu spät!
relig. Zdravomarija {f}Gegrüßet seist Du, Maria {n}
Gdje si?Wo bist du?
na tiper du
na tiper Du
Nedostaješ mi.Du fehlst mir.
Odakle si?Woher kommst du?
Varaš se.Du irrst dich.
Želiš li ... ?Möchtest du ... ?
zem. Dubrovnik {m} <DU>Ragusa {n} [italienischer Name für Dubrovnik]
Unverified Blago tebi!Du hast gut lachen!
Kamo ideš?Wo gehst du hin?
Kako se zoveš?Wie heißt du?
Unverified Što radiš sadaWas machst du gerade
Tko si ti?Wer bist du?
Voliš li me?Liebst du mich?
Red je na tebi.Du bist dran.
Ti si na redu.Du bist dran.
kao ti i jawie du und ich
Možeš računati na mene.Du kannst auf mich zählen.
posl. Kako ti meni, tako ja tebi.Wie du mir, so ich dir.
posl. Kako siješ, tako ćeš i žeti.Du erntest, was du säst.
posl. Što siješ, to ćeš i žeti.Du erntest, was du säst.
zem. Dubrovnik {m} <DU>Dubrovnik {n}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Wartest+du+schon+lange
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung