Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Wasser+ins+Meer+tragen+gießen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wasser+ins+Meer+tragen+gießen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Wasser ins Meer tragen gießen

Übersetzung 1 - 46 von 46

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified dolijevati ulje na vatru {verb}Öl ins Feuer gießen
tehn. dizalica {f} topline voda-vodaWasser/Wasser-Wärmepumpe {f}
lijevati {verb} [nesv.]gießen
uliti {verb} [sv.]gießen
zalijevati {verb} [nesv.]gießen
zaliti {verb} [sv.]gießen
lijevanje {n}Gießen {n}
nositi {verb} [nesv.]tragen
nošenje {n}Tragen {n}
med. nosila {pl}Tragen {pl}
voditi računa {verb}Rechnung tragen
more {n}Meer {n}
zem. Jadransko more {n}Adriatisches Meer {n}
zem. Egejsko more {n}Ägäisches Meer {n}
zem. Arapsko more {n}Arabisches Meer {n}
zem. Azovsko more {n}Asowsches Meer {n}
zem. Baltičko more {n}Baltisches Meer {n}
zem. Unverified Baltik {m}Baltisches Meer {n}
zem. Istočno more {n}Baltisches Meer {n}
zem. Japansko more {n}Japanisches Meer {n}
zem. Ligursko more {n}Ligurisches Meer {n}
zem. Ohotsko more {n}Ochotskisches Meer {n}
zem. Filipinsko more {n}Philippinisches Meer {n}
zem. Crno more {n}Schwarzes Meer {n}
zem. Mrtvo more {n}Totes Meer {n}
zem. Tirensko more {n}Tyrrhenisches Meer {n}
pogled {m} na moreBlick {m} aufs Meer
voda {f}Wasser {n}
nekr. turiz. s / sa pogledom na more {adv}mit Blick aufs Meer
Unverified sa pogledom na moremit Blick aufs Meer
tekuća voda {f}fließendes Wasser {n}
hladna voda {f}kaltes Wasser {n}
topla voda {f}warmes Wasser {n}
čaša {f} vodeein Glas {n} Wasser
tehn. dizalica {f} topline zrak-vodaLuft/Wasser-Wärmepumpe {f}
građev. vodocementni faktor {m}Wasser-Zement-Faktor {m}
građev. vodocementni odnos {m}Wasser-Zement-Verhältnis {n}
građev. vodocementni omjer {m}Wasser-Zement-Verhältnis {n}
tehn. dizalica {f} topline voda-zrakWasser/Luft-Wärmepumpe {f}
negazirana mineralna voda {f}stilles Wasser {n} [Mineralwasser ohne Kohlensäure]
Unverified kisik je sadržan u vodiSauerstoff ist im Wasser enthalten
lit. F Starac i moreDer alte Mann und das Meer [Ernest Hemingway]
dolijati {verb} [sv.]ins Netz gehen [fig.]
film F Avanture male Chihiro [Hayao Miyazaki]Chihiros Reise ins Zauberland
idiom baciti koplje u trnje {verb}die Flinte ins Korn werfen
posl. Poklonjenom konju se ne gleda u zube.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Wasser%2Bins%2BMeer%2Btragen%2Bgie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung