Wer immer strebend sich bemüht Den können wir erlösen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Wer immer strebend sich bemüht Den können wir erlösen [J W von Goethe Faust]

Übersetzung 1 - 50 von 504 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lit. F Patnje mladog Werthera	Die Leiden des jungen Werther `[Johann` `Wolfgang` `von` `Goethe]`
	moći se osloniti na koga `{verb}` `[pren.]`	sich auf jdn. verlassen können
	izbaviti `{verb}` `[sv.]`	erlösen
	izbavljati `{verb}` `[nesv.]`	erlösen
	lit. F Lovac u žitu	Der Fänger im Roggen `[J.` `D.` `Salinger]`
	tko `{pron}`	wer
	Unverified netko `{pron}`	wer `[ugs.]`
	Tko si ti?	Wer bist du?
	znanje `{n}`	Können `{n}`
	lit. F Gospodar prstenova	Der Herr der Ringe `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`
	znati `{verb}` `[nesv.]`	können
	idiom Obećanje, ludom radovanje!	Wer's glaubt, wird selig!
	moći `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	können
	stalno `{adv}`	immer
	sve `{adv}`	immer
	uvijek `{adv}`	immer
	oduvijek `{adv}`	schon immer
	zauvijek `{adv}`	für immer
	što god `{adv}`	was immer
	gdje god `{adv}`	wo immer
	još uvijek `{adv}`	immer noch
	još uvijek `{adv}`	noch immer
	kad god `{adv}`	immer wenn
	kao uvijek `{adv}`	wie immer
	sve češće `{adv}`	immer häufiger
	sve češće `{adv}`	immer öfter
	sve više `{adv}`	immer mehr
	uvijek kad `{adv}`	immer wenn
	što god `{adv}`	was auch immer
	gdje god `{adv}`	wo auch immer
	kad god `{adv}`	wann (auch) immer
	lit. F Unverified Ubiti pticu rugalicu	Wer die Nachtigall stört `[Roman:` `Harper` `Lee` `(1960)` `-` `Film:` `Robert` `Mulligan` `(1962)]`
	mi `{pron}`	wir
	uvijek i zauvijek `{adv}`	für immer und ewig
	posl. Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
	Nismo ...	Wir sind nicht ...
	Čujemo se!	Wir hören uns!
	Čujemo se!	Wir hören voneinander!
	Mi nismo ...	Wir sind nicht ...
	Vidimo se!	Wir sehen uns!
	Koliko je sati?	Welche Uhrzeit haben wir?
	Unverified utrnuti `{verb}` `[sv.]`	einschlafen `[von` `Gliedmaßen]`
	igračke igračke `{pl}`	Spielzeug `{n}` `[Gesamtheit` `von` `Spielzeugen]`
	naplata `{f}`	Erhebung `{f}` `[von` `Kosten,` `Gebühren]`
	spiza `{f}` `[dalm.]`	Einkauf `{m}` `[von` `Lebensmitteln]`
	spiza `{f}` `[dalm.]`	Einkaufen `{n}` `[von` `Lebensmitteln]`
	stjecaj	Zusammentreffen `[von` `Ereignissen,` `Umständen]`
	riblje ulje `{n}`	Tran `{m}` `[von` `Fischen]`
	ihti inćun `{m}`	Anschovis `{f}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Anchovis]`
	prehr. majoneza `{f}`	Majonäse `{f}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Mayonnaise]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Wer+immer+strebend+sich+bem%C3%BCht+Den+k%C3%B6nnen+wir+erl%C3%B6sen+%5BJ+W+von+Goethe+Faust%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten