Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Wer ist da
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer ist da in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Wer ist da

Übersetzung 1 - 60 von 60

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Vjerujem da je on bolestan.Ich glaube, dass er krank ist.
budući da {conj}da [weil]
tko {pron}wer
netko {pron}wer [ugs.]
Tko si ti?Wer bist du?
idiom Obećanje, ludom radovanje!Wer's glaubt, wird selig!
F film lit. Unverified Ubiti pticu rugalicuWer die Nachtigall stört [Harper Lee]
posl. Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
da {conj}dass
daja
jer {conj}da
ovdje {adv}da
tu {adv}da
Unverified budući daindem
Unverified budući da {adv}indem
Unverified budući da {conj}weil
da li {conj}ob
tako da {conj}sodass
kao da {conj}als ob
Unverified Nadam se da ...Ich hoffe, daß ...
tu i tamo {adv}da und dort
tu i tamo {adv}hie und da
u slučaju da ... {conj}im Falle, dass ...
Unverified budući da; s obzirom naindem
pod uvjetom da ... {conj}unter der Bedingung, dass ...
Unverified Šuška se da ...Es wird gemunkelt, dass ...
Unverified učiniti da što propadneetw. scheitern lassen
Vraćam se odmah.Ich bin gleich wieder da.
Ne da mi se više.Ich mag nicht mehr.
idiom U tom grmu leži zec!Da liegt der Hase im Pfeffer!
jeist
nijeist nicht
to jedas ist
Zovem se ...Mein Name ist ...
To je to!Das ist es!
Drago mi je da smo se upoznali.Freut mich, Sie kennengelernt zu haben.
Ime mi je ...Mein Name ist ...
Moje ime je ...Mein Name ist ...
Muka mi je.Mir ist schlecht.
Unverified Što se desilo?was ist los
Dva su sata.Es ist zwei Uhr.
Jedan je sat.Es ist ein Uhr.
Unverified Kocka je bačena.Der Würfel ist gefallen.
Koliko je sati?Wie spät ist es?
Krajnje je vrijeme!Es ist höchste Zeit!
Pet je sati.Es ist fünf Uhr.
Tri su sata.Es ist drei Uhr.
posl. Svaki početak je težak.Aller Anfang ist schwer.
idiom Unverified U čemu je kvaka?Wo ist der Haken?
posl. Bolje spriječiti nego liječiti.Vorbeugen ist besser als heilen.
Unverified To je lanjski snijeg.Das ist Schnee von gestern.
Unverified kisik je sadržan u vodiSauerstoff ist im Wasser enthalten
posl. Svatko je kovač svoje sreće.Jeder ist seines Glückes Schmied.
posl. Unverified (To je) jama bez dna.(Das ist) ein Fass ohne Boden.
posl. Svatko je kovač svoje sreće.Ein jeder ist seines Glückes Schmied.
citat Nešto je trulo u državi Danskoj.Etwas ist faul im Staate Dänemark. [Hamlet]
posl. Željezo se kuje dok je vruće.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
TV Program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina.Die nachfolgende Sendung ist für Zuschauer unter 12 Jahren nicht geeignet.
citat Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt. [Forrest Gump]
citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Wer+ist+da
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung