|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Wer solche Freunde hat braucht keine Feinde mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer solche Freunde hat braucht keine Feinde mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Wer solche Freunde hat braucht keine Feinde mehr

Übersetzung 1 - 29 von 29

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
takve {pron}solche
takvi {pron}solche
Unverified ovakva {pron}eine solche
prijatelji {pl}Freunde {pl}
postati prijatelji {verb} [sv.]Freunde werden
tko {pron}wer
Unverified netko {pron}wer [ugs.]
Tko si ti?Wer bist du?
više {adv}mehr
to više {adv}umso mehr
idiom Obećanje, ludom radovanje!Wer's glaubt, wird selig!
sve više {adv}immer mehr
Nemam pojma.Keine Ahnung.
manje-više {adv}mehr oder weniger
više-manje {adv}mehr oder minder
više-manje {adv}mehr oder weniger
Nema na čemu!Keine Ursache!
Unverified ni žive dušekeine Menschenseele
Nemam pojma.Ich habe keine Ahnung.
Ne mogu više.Ich kann nicht mehr.
nemati pojma {verb} [nesv.] [razg.]keine Ahnung haben [ugs.]
Ne da mi se više.Ich mag nicht mehr.
lit. F Unverified Ubiti pticu rugalicuWer die Nachtigall stört [Roman: Harper Lee (1960) - Film: Robert Mulligan (1962)]
posl. Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
imahat
želj. Vlak kasni.Der Zug hat Verspätung.
Bolesnik je prestao disati.Die Atmung des Kranken hat ausgesetzt.
posl. Tko rano rani, dvije sreće grabi.Morgenstund hat Gold im Mund.
citat Svaki narod ima onakvu vlast kakvu zaslužuje.Jedes Volk hat die Regierung, die es verdient. [Joseph de Maistre]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Wer+solche+Freunde+hat+braucht+keine+Feinde+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung