Wie kommst du denn auf so was in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Wie kommst du denn auf so was

Übersetzung 1 - 50 von 212 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	posl. Kako ti meni, tako ja tebi.	Wie du mir, so ich dir.
	Kasniš!	Du kommst zu spät!
	Odakle si?	Woher kommst du?
	gotovo `{adv}`	so gut wie
	što prije `{adv}`	so bald wie möglich
	Unverified baš kao i	so wie auch
	Unverified Što radiš sada	Was machst du gerade
	Kako se zoveš?	Wie heißt du?
	posl. Kako siješ, tako ćeš i žeti.	Du erntest, was du säst.
	posl. Što siješ, to ćeš i žeti.	Du erntest, was du säst.
	Unverified kao ti i ja	wie du und ich
	citat Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.	Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt. `[Forrest` `Gump]`
	Možeš računati na mene.	Du kannst auf mich zählen.
	jer `{conj}`	denn
	nego `{conj}`	denn
	negoli `{conj}`	denn
	kamoli `{conj}`	geschweige denn
	no `{conj}`	denn `[als]`
	Unverified a kamoli	geschweige denn
	šta `{pron}`	was
	što `{pron}`	was
	Unverified ča `{pron}` `[dalm.]`	was
	kaj `{pron}` `[zagor.]`	was
	ovako `{adv}`	so
	tako `{adv}`	so
	toliko `{adv}`	so
	kakav `{pron}`	was für ein
	kakvo `{adv}`	was für ein
	nešto `{pron}`	was `[ugs.]` `[etwas]`
	što god `{adv}`	was immer
	Unverified takav `{pron}`	so ein
	Unverified takva `{pron}`	so eine
	toliko `{adv}`	so sehr
	toliko `{adv}`	so viel
	Izvolite!	Was darf es sein?
	što god `{adv}`	was auch immer
	ionako `{adv}`	so oder so
	oko `{adv}`	so um die
	taman `{adv}`	gerade noch so
	jugoistok `{m}` <JI>	Südosten `{m}` <SO>
	upravo tako `{adv}`	genau so
	Kakva šteta!	Was für ein Pech!
	Koja šteta!	Was für ein Pech!
	Što se događa?	Was ist los?
	stotinjak `{adv}`	(so) an die hundert
	Slažem se.	Das sehe ich auch so.
	kako `{adv}` `{conj}`	wie
	kao `{conj}`	wie
	poput `{prep}`	wie
	Što je bilo, bilo je.	Was war, das war.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Wie+kommst+du+denn+auf+so+was
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten