Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Wo gehst du hin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo gehst du hin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Wo gehst du hin

Übersetzung 1 - 58 von 58

KroatischDeutsch
Kamo ideš?Wo gehst du hin?
Teilweise Übereinstimmung
Gdje si?Wo bist du?
dotamo {adv}hin [ugs.]
tamo {adv}hin [ugs.]
Unverified do tamohin [ugs.]
di {adv} [reg.]wo
gdje {adv}wo
odakle {adv}von wo
Unverified gdje godwo immer
tehn. naizmjenično gibanje {n}Hin- und Herbewegung {f}
tu i tamo {adv}hin und wieder
do tamo i natrag {adv}hin und zurück
do tamo i nazad {adv}hin und zurück
dotamo i natrag {adv}hin und zurück
dotamo i nazad {adv}hin und zurück
Unverified gdje godwo auch immer
biti neodlučan {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
dvojiti {verb} [nesv.]hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti podjednako naklonjen {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti podjednako priklonjen {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti podjednako sklon {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti u dilemi {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti u dvojbi {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti u dvoumici {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti u nedoumici {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
dvoumiti se {verb} [nesv.]hin- und hergerissen sein [ugs.]
kolebati se {verb} [nesv.]hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti podjednako zagrijan {verb} [pren.]hin- und hergerissen sein [ugs.]
ne moći se odlučiti {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
idiom Unverified U čemu je kvaka?Wo ist der Haken?
Unverified do tamo i natraghin und retour [reg., österr., schweiz., sonst veraltet]
Unverified do tamo i nazadhin und retour [reg., österr., schweiz., sonst veraltet]
dotamo i natrag {adv}hin und retour [reg., österr., schweiz., sonst veraltet]
dotamo i nazad {adv}hin und retour [reg., österr., schweiz., sonst veraltet]
Unverified tamo i natraghin und retour [reg., österr., schweiz., sonst veraltet]
Unverified tamo i nazadhin und retour [reg., österr., schweiz., sonst veraltet]
ti {pron}du
Želiš li ... ?Möchtest du ... ?
na tiper du
na tiper Du
Nedostaješ mi.Du fehlst mir.
Varaš se.Du irrst dich.
Odakle si?Woher kommst du?
Kasniš!Du kommst zu spät!
relig. Zdravomarija {f}Gegrüßet seist Du, Maria {n}
zem. Dubrovnik {m} <DU>Ragusa {n} [italienischer Name für Dubrovnik]
Red je na tebi.Du bist dran.
Ti si na redu.Du bist dran.
Voliš li me?Liebst du mich?
Tko si ti?Wer bist du?
Kako se zoveš?Wie heißt du?
Unverified Blago tebi!Du hast gut lachen!
kao ti i jawie du und ich
Možeš računati na mene.Du kannst auf mich zählen.
posl. Kako ti meni, tako ja tebi.Wie du mir, so ich dir.
posl. Kako siješ, tako ćeš i žeti.Du erntest, was du säst.
posl. Što siješ, to ćeš i žeti.Du erntest, was du säst.
zem. Dubrovnik {m} <DU>Dubrovnik {n}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Wo+gehst+du+hin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten