Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: You can lead a horse to water but you can't make him it drink
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: You can lead a horse to water but you can't make him it drink

Übersetzung 1 - 38 von 38

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
drink {m} [razg.]Drink {m}
igre top {m} <T> [šah]Turm {m} <T> [Schach]
napitak {m}Drink {m}
piće {n}Drink {m}
but {m}Keule {f}
svinjski but {m}Schweinskeule {f}
energetski napitak {m}Energy-Drink {m} [Rsv.]
energetsko piće {n}Energy-Drink {m} [Rsv.]
meteo. ciklona {f} <C>Tief {n} <T>
meteo. ciklona {f} <C>Tiefdruckgebiet {n} <T>
dijelom {adv}zum Teil <z.T.>
odjeća majica {f} [kratkih rukava]T-Shirt {n}
odjeća majica {f} kratkih rukavaT-Shirt {n}
trgovačko društvo {n} <t.d.>Handelsgesellschaft {f} <HG>
javno trgovačko društvo {n} <j.t.d.>offene Handelsgesellschaft {f} <OHG>
to {pron}das
to {pron}dies
Unverified na todaran
Unverified za todafür
To znači ...Das heißt ...
uz to {adv}zudem [geh.]
To je to!Das ist es!
Unverified (to) želim i tebiwünsch ich dir auch
Unverified To je lanjski snijeg.Das ist Schnee von gestern.
posl. Unverified (To je) jama bez dna.(Das ist) ein Fass ohne Boden.
posl. Što siješ, to ćeš i žeti.Du erntest, was du säst.
posl. Što oko ne vidi, to srce ne zaželi.Aus den Augen, aus dem Sinn.
prom. autocesta {f} <A>Autobahn {f} <A>
od A do Ž {adv}von A bis Z
a {conj}und
po {prep}à
meteo. anticiklona {f} <A>Hoch {n} <H>
prom. autoput {m} [razg.] [autocesta]Autobahn {f} <A>
prom. autostrada {f} [dalm.] [ist.] [autocesta]Autobahn {f} <A>
Unverified a kamoligeschweige denn
drugim riječima {adv}mit anderen Worten <m.a.W.>
Unverified i slično {adv} <i sl.>und Ähnliches <u.Ä.>
voj. umirovljeni general {m}General a.D. {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=You+can+lead+a+horse+to+water+but+you+can%27t+make+him++it+drink
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.485 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung