Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: You can lead a horse to water but you can't make him it drink
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: You can lead a horse to water but you can't make him it drink

Übersetzung 1 - 36 von 36

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
drink {m} [razg.]Drink {m}
igre top {m} <T> [šah]Turm {m} <T> [Schach]
napitak {m}Drink {m}
piće {n}Drink {m}
but {m}Keule {f}
energetski napitak {m}Energy-Drink {m} [Rsv.]
energetsko piće {n}Energy-Drink {m} [Rsv.]
svinjski but {m}Schweinskeule {f}
meteo. ciklona {f} <C>Tief {n} <T>
meteo. ciklona {f} <C>Tiefdruckgebiet {n} <T>
dijelom {adv}zum Teil <z.T.>
odjeća majica {f} [kratkih rukava]T-Shirt {n}
trgovačko društvo {n} <t.d.>Handelsgesellschaft {f} <HG>
odjeća majica {f} kratkih rukavaT-Shirt {n}
javno trgovačko društvo {n} <j.t.d.>offene Handelsgesellschaft {f} <OHG>
to {pron}das
to {pron}dies
Unverified na todaran
To znači ...Das heißt ...
Unverified uz tozudem
Unverified za todafür
To je to!Das ist es!
Unverified To je lanjski snijeg.Das ist Schnee von gestern.
posl. Što siješ, to ćeš i žeti.Du erntest, was du säst.
posl. Što oko ne vidi, to srce ne zaželi.Aus den Augen, aus dem Sinn.
prom. autocesta {f} <A>Autobahn {f} <A>
Unverified od A do Žvon A bis Z
a {conj}und
po {prep}à
meteo. anticiklona {f} <A>Hoch {n} <H>
prom. autoput {m} [razg.] [autocesta]Autobahn {f} <A>
prom. autostrada {f} [dalm.] [ist.] [autocesta]Autobahn {f} <A>
Unverified a kamoligeschweige denn
drugim riječima {adv}mit anderen Worten <m.a.W.>
Unverified i slično {adv} <i sl.>und Ähnliches <u.Ä.>
voj. umirovljeni general {m}General a.D. {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=You+can+lead+a+horse+to+water+but+you+can%27t+make+him++it+drink
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.463 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten