|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Zehn Stunden Zeit für Virgil Tibbs
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zehn Stunden Zeit für Virgil Tibbs in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Zehn Stunden Zeit für Virgil Tibbs

Übersetzung 1 - 71 von 71

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sati {pl}Stunden {pl}
časovi {pl} [zast.] [reg.]Stunden {pl}
desetzehn
vrijeme {n}Zeit {f}
vrime {n} [dalm.]Zeit {f}
nedavno {adv}vor kurzer Zeit
pravovremeno {adv}zur rechten Zeit
puno vremena {adv}viel Zeit
fiz. Planckovo vrijeme {n}Planck-Zeit {f}
cijelo vrijeme {adv}die ganze Zeit
jedno vrijeme {adv}eine Zeit lang
s vremenom {adv}mit der Zeit
družiti se {verb} [nesv.]Zeit verbringen
družiti se {verb} [nesv.]miteinander Zeit verbringen
naći vremena {verb} [sv.](die) Zeit finden
nakon dugo vremena {adv}nach langer Zeit
Unverified nakon dugog vremenanach langer Zeit
u dogledno vrijeme {adv}in absehbarer Zeit
u doglednom vremenu {adv}in absehbarer Zeit
u posljednje vrijeme {adv}in letzter Zeit
u zadnje vrijemein letzter Zeit
Krajnje je vrijeme!Es ist höchste Zeit!
Krajnje je vrijeme!Es wird höchste Zeit!
tu i tamo {adv}von Zeit zu Zeit
od vremena do vremena {adv}von Zeit zu Zeit
srednjoeuropsko vrijeme {n} <SEV> [engl. kratica: CET]mitteleuropäische Zeit {f} <MEZ>
s vremena na vrijeme {adv} [razg.]von Zeit zu Zeit
posl. ići u korak s vremenom {verb} [nesv.] [razg.]mit der Zeit gehen [Redewendung]
posl. ne žaliti ni vremena ni truda {verb} [nesv.]weder Zeit noch Mühe scheuen
lit. F U traganju za izgubljenim vremenomAuf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
lit. F Unverified U potrazi za izgubljenim vremenomAuf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
za {prep}für
podložan {adj}anfällig für
zasebno {adv}für sich
zauvijek {adv}für immer
kakav {pron}was für ein
kakvo {adv}was für ein
podložan na {adj}anfällig für
za sebe {adv}für sich
za sutra {adv}für morgen
za sve {adv}für alle
med. Unverified Imunološki zavod {m}Institut {n} für Immunologie
Kakva šteta!Was für ein Pech!
Koja šteta!Was für ein Pech!
pol. Ministarstvo {n} turizma <MINT>Ministerium {n} für Tourismus
Unverified korak po korak {adv}Schritt für Schritt
svatko za sebe {adv}jeder für sich
med. zanim. liječnik {m} opće medicineArzt {m} für Allgemeinmedizin
Unverified Hvala na posjetiDanke für den Besuch
svatko za sebe {adv}ein jeder für sich
uvijek i zauvijek {adv}für immer und ewig
Unverified moliti se za koga {verb} [nesv.]für jdn. beten
pravo Unverified smatrati zločinca krivim {verb} [nesv.]einen Verbrecher für schuldig befinden
Muzej {m} suvremene umjetnosti <MSU>Museum {n} für zeitgenössische Kunst <MZK>
Hvala Vam na pažnji!Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Hvala Vam na pozornosti!Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Unverified upisati se na tečaj {verb}sich für einen Kurs einschreiben
stat. Državni zavod {m} za statistiku <DZS>Staatliches Amt {n} für Statistik
pravo Unverified smatrati zločinca nevinim {verb} [nesv.]einen Verbrecher für nicht schuldig befinden
pravo u dvojbi u korist okrivljenikaim Zweifel für den Angeklagten
upisati se na tečaj {verb} [sv.]sichAkk. für einen Kurs anmelden
ekol. EU fin. Unverified Fond {m} za pravednu tranziciju <FPT>Fonds {m} für einen gerechten Übergang <JTF>
ekon. EU fin. Unverified Europski fond {m} za regionalni razvoj <EFRR>Europäischer Fonds {m} für regionale Entwicklung <EFRE>
Muzej {m} za umjetnost i obrt <MUO>Museum {n} für Kunst und Gewerbe <MKG>
fin. Hrvatska banka {f} za obnovu i razvitak <HBOR>Kroatische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung
pol. Organizacija {f} za europsku sigurnost i suradnju <OESS>Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
agr. EU fin. Unverified Europski poljoprivredni fond {m} za ruralni razvoj <EPFRR>Europäischer Landwirtschaftsfonds {m} für die Entwicklung des ländlichen Raums <ELER>
fin. Institut {m} za javne financije <IJF>Institut {n} für Öffentliche Finanzen
TV Program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina.Die nachfolgende Sendung ist für Zuschauer unter 12 Jahren nicht geeignet.
fin. Europska banka {f} za obnovu i razvoj <EBOR> [engl. kratica: EBRD]Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE> [engl. Kürzel: EBRD]
citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Zehn+Stunden+Zeit+f%C3%BCr+Virgil+Tibbs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung