Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: alles zum Vorwand nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles zum Vorwand nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: alles zum Vorwand nehmen

Übersetzung 1 - 53 von 53

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
izlika {f}Vorwand {m}
pod izlikomunter dem Vorwand
sve {adv}alles
Svako dobro!Alles Gute!
Unverified sav i sva {pron} [pren.]alles Mögliche
sve u svemu {adv}alles in allem
primati {verb} [nesv.]nehmen
primiti {verb} [sv.]nehmen
uzeti {verb} [sv.]nehmen
uzimati {verb} [nesv.]nehmen
sjesti {verb} [sv.]Platz nehmen
utjecati {verb} [nesv.]Einfluss nehmen
Unverified zamjeriti {verb} [sv.]übel nehmen
dati sve od sebe {verb} [sv.] [razg.]alles geben [ugs.]
F film Sve o EviAlles über Eva [Joseph L. Mankiewicz]
braniti {verb} [nesv.]in Schutz nehmen [ugs.]
primiti {verb} [sv.]in Empfang nehmen
pravo privesti {verb} [sv.]in Gewahrsam nehmen
ugostiti {verb} [sv.]in Empfang nehmen
Unverified primiti na znanje {verb}zur Kenntnis nehmen
očitovati se {verb} [sv./nesv.]Stellung nehmen [ugs.]
predozirati se {verb} [sv./nesv.]eine Überdosis nehmen
po {prep}zum
za {prep}zum
Unverified uzeti u zaštitu {verb} [sv.] [razg.]in Schutz nehmen [ugs.]
idiom nemati dlake na jeziku {verb}kein Blatt vor den Mund nehmen
nabolje {adv}zum Besseren
Uzdravlje!Zum Wohl!
Živjeli!Zum Wohl!
idiom biti bez dlake na jeziku {verb}kein Blatt vor den Mund nehmen
uglavnom {adv}zum größten Teil
unaprijed {adv}zum Voraus [reg.]
uvelike {adv}zum größten Teil
na kraju {adv}zum Schluss
dijelom {adv}zum Teil <z.T.>
naprimjer {adv} <npr.>zum Beispiel <z.B.>
primjerice {adv}zum Beispiel <z.B.>
Unverified rasplakati {verb} [sv.]zum Weinen bringen
zapaliti {verb} [sv.]zum Brennen bringen
na žalostzum Leidwesen von
prvi put {adv}zum ersten Mal
Idi (k) liječniku.Geh zum Arzt.
Odi (k) liječniku.Geh zum Arzt.
po prvi put {adv}zum ersten Mal
trg u pola cijene {adv}zum halben Preis
Unverified na primjer <npr.>zum Beispiel <z.B.>
Unverified izraziti nešto {verb} [sv.]etw. zum Ausdruck bringen
do zadnjeg trenutka {adv}bis zum letzten Moment
doći do izražaja {verb} [sv.]zum Ausdruck kommen
dolaziti do izražaja {verb} [nesv.]zum Ausdruck kommen
F film Prozor u dvorišteDas Fenster zum Hof [Alfred Hitchcock]
doći snažno do izražaja u nečemu {verb} [sv.]in etw.Dat. stark zum Ausdruck kommen
posl. Vrč ide na vodu dok se ne razbije.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=alles+zum+Vorwand+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung