an etw anknüpfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: an etw anknüpfen [sich auf etw stützen]

Übersetzung 1 - 50 von 157 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	naut. Čovjek u moru!	Mann über Bord! `[auf` `See,` `auf` `dem` `Meer]`
	pridržavati se nečega `{verb}`	sich an etw. halten
	Unverified naviknut (na koga/što) `{adj}`	(an jdn./etw.) gewöhnt
	sudjelovati u čemu `{verb}` `[nesv.]`	an etw.^Dat. teilnehmen
	Unverified proći pokraj koga/čega `{verb}` `[sv.]`	vorbeigehen an jdm./etw.
	graničiti `{verb}` `[nesv.]` (s / sa čim)	(an etw.^Akk.) angrenzen
	Unverified u uspomenu na koga/što `{adv}`	in Gedenken an jdn./etw.
	Čuvaj se!	Pass auf dich auf!
	fin. Unverified na kredit `{adv}`	auf Pump `[ugs.]` `[auf` `Kredit]`
	Pazi na sebe!	Pass auf dich auf!
	pravo pravo `{n}` na azil	Asylrecht `{n}` `[Recht` `auf` `Asyl]`
	inform. pov. tvitati `{verb}` `[sv.`/`nesv.]` `[na` `Twitteru]`	twittern `[auf` `Twitter]`
	povraćati `{verb}` `[nesv.]`	erbrechen `[sich` `übergeben]`
	povratiti `{verb}` `[sv.]`	erbrechen `[sich` `übergeben]`
	eksati `{verb}` `[sv.`/`nesv.]` `[razg.]`	exen `[ugs.]` `[auf` `ex` `trinken]`
	eksirati `{verb}` `[sv.`/`nesv.]` `[razg.]`	exen `[ugs.]` `[auf` `ex` `trinken]`
	nabolje `{adv}`	aufwärts `[sich` `zum` `Besseren` `wendend]`
	povraćati `{verb}` `[nesv.]`	sich erbrechen `[sich` `übergeben]`
	povratiti `{verb}` `[sv.]`	sich erbrechen `[sich` `übergeben]`
	Unverified povući se `{verb}` `[sv.]`	abziehen `[sich` `zurückziehen,` `abrücken]`
	sponzoruša `{f}` `[razg.]` `[pog.]`	`[weibliche` `Person` `die` `nur` `auf` `Geld` `aus` `ist]`
	Unverified prijeći `{verb}` `[sv.]` `[promijeniti` `se` `naglo]`	umschlagen `[sich` `plötzlich` `ändern]`
	Unverified pročuti se `{verb}` `[sv.]`	die Runde machen `[ugs.]` `[sich` `herumsprechen]`
	Ne smetaj! `[na` `oznakama,` `pločama` `itd.]`	Bitte nicht stören! `[auf` `Türanhängern,` `Schildern` `etc.]`
	Ne smetati! `[na` `oznakama,` `pločama` `itd.]`	Bitte nicht stören! `[auf` `Türanhängern,` `Schildern` `etc.]`
	na `{prep}`	an
	bogat `{adj}`	reich an
	bogato `{adv}`	reich an
	od `{prep}`	von ... an
	oko `{adv}`	an die
	relig. Kur'an `{m}`	Koran `{m}`
	odsad `{adv}`	von jetzt an
	odsad `{adv}`	von nun an
	odsada `{adv}`	von jetzt an
	odsada `{adv}`	von nun an
	otpočetka `{adv}`	von Anfang an
	ponekad `{adv}`	ab und an
	nedostajati `{verb}` `[nesv.]`	mangeln an
	kupoprodaja `{f}`	An- und Verkauf `{m}`
	Unverified podsjetiti na `{verb}`	erinnern an
	stotinjak `{adv}`	(so) an die hundert
	umjesto `{prep}`	an Stelle von `[Rsv.]`
	trg Unverified na blagajni `{adv}`	an der Kasse
	na čelu `{adv}`	an der Spitze
	na granici `{adv}`	an der Grenze
	zem. na Jadranu `{adv}`	an der Adria
	na redu `{adv}`	an der Reihe
	na vrhu `{adv}`	an der Spitze
	od danas `{adv}`	von heute an
	Unverified nazadovati `{verb}` `[nesv.]`	an Boden verlieren `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=an+etw++ankn%C3%BCpfen+%5Bsich+auf+etw+st%C3%BCtzen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten