|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: auf dem besten Wege sein etw zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf dem besten Wege sein etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: auf dem besten Wege sein etw zu tun

Übersetzung 301 - 350 von 416  <<  >>

KroatischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
na lijevoj strani {adv}auf der linken Seite
Unverified na prvi pogledauf den ersten Blick
na suprotnoj strani {adv}auf der anderen Seite
na suprotnoj strani {adv}auf der gegenüberliegenden Seite
Pazi na sebe!Pass auf dich auf!
s druge strane {adv}auf der anderen Seite
s obzirom na {prep}mit Rücksicht auf [+Akk.]
idiom Unverified ići na živce {verb}auf die Nerven gehen
ni u kojem slučaju {adv}auf keinen Fall
biti nepismen {verb} [sv./nesv.]des Lesens und Schreibens unkundig sein
dati sve od sebe {verb} [sv.] [razg.]sein Bestes geben [ugs.]
citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz]
Drago mi je da smo se upoznali.Freut mich, Sie kennengelernt zu haben.
eksati {verb} [sv./nesv.] [razg.]auf ex trinken [ugs.]
eksirati {verb} [sv./nesv.] [razg.]auf ex trinken [ugs.]
u potrazi za {prep}auf der Suche nach [+Dat.]
turiz. ići na odmor {verb} [nesv.]auf Urlaub fahren [österr.]
Unverified kucnuti o drvo {verb} [razg.]auf Holz klopfen [ugs.]
ni u kom slučaju {adv} [razg.]auf keinen Fall
biti u godinama {verb} [sv./nesv.] [razg.]in die Jahre gekommen sein [ugs.]
na mjestu {adv} [često pren.]auf der Stelle [auch fig.]
Možeš računati na mene.Du kannst auf mich zählen.
ekon. lansirati na tržište {verb} [sv./nesv.] [razg.]auf den Markt bringen
idiom imati visoko mišljenje o kome {verb}große Stücke auf jemanden halten
Unverified kucnuti triput o drvo {verb} [razg.]dreimal auf Holz klopfen [ugs.]
moći se osloniti na koga {verb} [pren.]sich auf jdn. verlassen können
Unverified nanijeti, pokrenuti, dati se U pokretaufbringen | brachte auf/aufbrachte | aufgebracht
Unverified usta {pl} na ustaMund-zu-Mund-Beatmung {f}
lit. F Kraljevna na zrnu graškaDie Prinzessin auf der Erbse [Hans Christian Andersen]
biti u drugom stanju {verb} [sv./nesv.] [razg.] [biti trudna]in anderen Umständen sein [ugs.] [schwanger sein]
lit. F U traganju za izgubljenim vremenomAuf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
lit. F Unverified U potrazi za izgubljenim vremenomAuf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
farm. Za obavijesti o indikacijama, mjerama opreza i nuspojavama upitajte svog liječnika ili ljekarnika.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
fin. Unverified na kredit {adv}auf Kredit
trg Unverified isporučiti što {verb}etw. ausliefern
opisati što {verb}etw. beschreiben
pokupiti što {verb}etw. auflesen
posjedovati što {verb}etw. besitzen
Unverified propustiti što {verb}etw. verpassen
podići što {verb} [sv.]etw. auflesen
Unverified čitati (što) {verb} [nesv.](etw.Akk.) lesen
Unverified jesti (što) {verb} [nesv.](etw.Akk.) essen
omekšati što {verb} [sv.]etw.Akk. einweichen
podići što {verb} [sv.]etw. aufheben [auflesen]
Unverified pojesti što {verb} [sv.]etw.Akk. essen
rasprodati što {verb} [sv.]etw.Akk. ausverkaufen
rasprodavati što {verb} [nesv.]etw.Akk. ausverkaufen
sažalijevati koga/što {verb}jdn./etw. bemitleiden
Unverified urezati (što) {verb} [sv.](etw.Akk.) schneiden
zapaliti što {verb} [sv.]etw.Akk. anzünden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=auf+dem+besten+Wege+sein+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.299 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung