auf eigene Initiative hin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: auf eigene Initiative hin

Übersetzung 1 - 50 von 145 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	na vlastiti trošak `{adv}`	auf eigene Kosten
	na vlastiti trošak `{adv}`	auf eigene Rechnung
	o vlastitom trošku `{adv}`	auf eigene Kosten
	o vlastitom trošku	auf eigene Rechnung
	inicijativa `{f}`	Initiative `{f}`
	dotamo `{adv}`	hin `[ugs.]`
	tamo `{adv}`	hin `[ugs.]`
	do tamo `{adv}`	hin `[ugs.]`
	tehn. naizmjenično gibanje `{n}`	Hin- und Herbewegung `{f}`
	Kamo ideš?	Wo gehst du hin?
	dotamo i natrag `{adv}`	hin und zurück
	dotamo i nazad `{adv}`	hin und zurück
	tu i tamo `{adv}`	hin und wieder
	Unverified dvojiti `{verb}` `[nesv.]`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti neodlučan `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	do tamo i natrag `{adv}`	hin und zurück
	do tamo i nazad `{adv}`	hin und zurück
	od vremena do vremena `{adv}`	hin und wieder
	Unverified dvoumiti se `{verb}` `[nesv.]`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified kolebati se `{verb}` `[nesv.]`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti podjednako naklonjen `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti podjednako priklonjen `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti podjednako sklon `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti u dilemi `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti u dvojbi `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti u dvoumici `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti u nedoumici `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti podjednako zagrijan `{verb}` `[pren.]`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified ne moći se odlučiti `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	dotamo i natrag `{adv}`	hin und retour `[reg.,` `österr.,` `schweiz.,` `sonst` `veraltet]`
	dotamo i nazad `{adv}`	hin und retour `[reg.,` `österr.,` `schweiz.,` `sonst` `veraltet]`
	tamo i natrag `{adv}`	hin und retour `[reg.,` `österr.,` `schweiz.,` `sonst` `veraltet]`
	tamo i nazad `{adv}`	hin und retour `[reg.,` `österr.,` `schweiz.,` `sonst` `veraltet]`
	do tamo i natrag `{adv}`	hin und retour `[reg.,` `österr.,` `schweiz.,` `sonst` `veraltet]`
	do tamo i nazad `{adv}`	hin und retour `[reg.,` `österr.,` `schweiz.,` `sonst` `veraltet]`
	na `{prep}`	auf
	Doskora!	Auf bald!
	Doslušanja!	Auf Wiederhören!
	Doviđenja!	Auf Wiedersehen!
	dugoročno `{adv}`	auf Dauer
	na `{prep}`	auf dem
	na `{prep}`	auf der
	Pazi!	Pass auf!
	podložan `{adj}`	anfällig auf
	Prestani!	Hör auf!
	Adio! `[reg.]`	Auf Wiedersehen!
	budan `{adj}`	auf `[ugs.]` `[wach]`
	najedanput `{adv}`	auf einmal `[ugs.]`
	natašte `{adv}`	auf nüchternen Magen
	nipošto `{adv}`	auf keinen Fall

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=auf+eigene+Initiative+hin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten