| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Kroatisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Croatian ← German: aus

Translation 1 - 49 of 49

Croatian

German

–

NOUN

edit

iz {prep}

73

aus

od {prep}

2

aus

gotovo {adv}

aus [ugs.]

Nouns

kraj {m}

13

Aus {n} [ugs.]

2 Words: Others

zem. iz Berlina {adv}

zem. iz Njemačke {adv}

aus Deutschland

iz kurtoazije {adv}

aus Gefälligkeit

zem. iz Hrvatske {adv}

aus Kroatien

u sav mah {adv}

aus Leibeskräften

zem. iz Austrije {adv}

aus Österreich

zem. iz Zagreba {adv}

2 Words: Nouns

Unverified bračni krah {m}

Ehe-Aus {n}

Unverified kraj {m} braka

Ehe-Aus {n}

krah {m} braka [razg.]

Ehe-Aus {n} [ugs.] [auch: Eheaus]

3 Words: Others

iz zasjede {adv}

aus dem Hinterhalt

izbliza {adv}

aus der Nähe

zem. iz Švicarske {adv}

aus der Schweiz

stoga {adv}

aus diesem Grund

zato {adv}

aus diesem Grund

zbog toga {adv}

aus diesem Grund

iz tog razloga {adv}

aus diesem Grund

Unverified iz prve ruke

aus erster Hand

iz vedra neba {adv}

aus heiterem Himmel

iz osobnih razloga {adv}

aus persönlichen Gründen

4 Words: Others

iz cijelog svijeta {adv}

aus der ganzen Welt

autom. tehn. Unverified motor prekida

der Motor setzt aus

med. Bilo zastaje.

Der Puls setzt aus.

posl. Čovjek se uči dok je živ.

Man lernt nie aus.

4 Words: Verbs

želj. zglajzati {verb} [sv.] [razg.]

aus dem Gleis springen

želj. iskočiti iz tračnica {verb} [sv.]

aus dem Gleis springen

želj. izletjeti iz tračnica {verb} [sv.]

aus dem Gleis springen

idiom izbaciti iz kuće {verb}

aus dem Haus werfen

istupiti iz sjene {verb} [sv.] [razg.]

aus dem Schatten treten [ugs.]

izaći iz sjene {verb} [sv.] [razg.]

aus dem Schatten treten [ugs.]

izići iz sjene {verb} [sv.] [razg.]

aus dem Schatten treten [ugs.]

izbjeći {verb} [sv.]

aus dem Weg gehen [fig.]

izbjegavati {verb} [nesv.]

aus dem Weg gehen [fig.]

želj. zglajzati {verb} [sv.] [razg.]

aus den Gleisen springen

želj. iskliznuti iz tračnica {verb} [sv.]

aus den Gleisen springen

želj. iskočiti iz tračnica {verb} [sv.]

aus den Gleisen springen

želj. izletjeti iz tračnica {verb} [sv.]

aus den Gleisen springen

želj. zglajzati {verb} [sv.] [razg.]

aus den Schienen springen

želj. iskliznuti iz tračnica {verb} [sv.]

aus den Schienen springen

želj. iskočiti iz tračnica {verb} [sv.]

aus den Schienen springen

želj. izletjeti iz tračnica {verb} [sv.]

aus den Schienen springen

5+ Words: Others

posl. Daleko od očiju, daleko od srca.

Aus den Augen, aus dem Sinn.

posl. Što oko ne vidi, to srce ne zaželi.

Aus den Augen, aus dem Sinn.

posl. Vrana vrani oči ne vadi.

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

5+ Words: Verbs

idiom Unverified saznati što iz prve ruke {verb}

etwas aus erster Hand erfahren

» See 11 more translations for aus within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehr.dict.cc/?s=aus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.113 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Croatian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Croatian-German online dictionary (Njemačko-hrvatski rječnik) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement