New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Kroatisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Kroatisch ← Deutsch: aus dem Weg gehen

Übersetzung 51 - 100 von 112 << >>

Kroatisch

Deutsch

–

VERB	aus dem Weg gehen \| ging aus dem Weg/aus dem Weg ging \| aus dem Weg gegangen	edit
SYNO	Platz machen \| aus dem Weg gehen ...
Platz machen \| aus dem Weg gehen \| ausweichen \| weggehen \| zur Seite gehen \| zur Seite springen © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

na temelju slučajnosti {adv}

nach dem Zufallsprinzip

nasumce {adv}

nach dem Zufallsprinzip

po načelu slučajnosti {adv}

nach dem Zufallsprinzip

po principu slučajnosti {adv}

nach dem Zufallsprinzip

pod krinkom {adv} [pren.]

unter dem Deckmantel

pod geslom {adv}

unter dem Motto

pod izlikom

unter dem Vorwand

iz {prep}

aus

od {prep}

aus

pov. njemačka marka {f} <DM, DEM>

Deutsche Mark {f} <DM, DEM>

Unverified izostajati iz škole {verb} [neopravdano]

dem Unterricht fernbleiben [unentschuldigt]

Unverified izostati iz škole {verb} [neopravdano]

dem Unterricht fernbleiben [unentschuldigt]

jedan za drugim

einer nach dem anderen

naglavačke {adv}

mit dem Kopf voran

naglavce {adv}

mit dem Kopf voran

Unverified pod budnim okom

unter dem wachsamen Auge

Unverified biti u tijeku {verb}

auf dem Laufenden sein

kimati glavom {verb}

mit dem Kopf nicken

gotovo {adv}

aus [ugs.]

kraj {m}

Aus {n} [ugs.]

zem. iz Berlina {adv}

aus Berlin

zem. iz Njemačke {adv}

aus Deutschland

iz kurtoazije {adv}

aus Gefälligkeit

zem. iz Hrvatske {adv}

aus Kroatien

u sav mah {adv}

aus Leibeskräften

zem. iz Austrije {adv}

aus Österreich

zem. iz Zagreba {adv}

aus Zagreb

Unverified biti na krivom putu {verb} [razg.]

auf dem Holzweg sein [ugs.]

posl. Tko visoko leti, nisko pada.

Hochmut kommt vor dem Fall.

izbliza {adv}

aus der Nähe

zem. iz Švicarske {adv}

aus der Schweiz

iz tog razloga {adv}

aus diesem Grund

stoga {adv}

aus diesem Grund

zato {adv}

aus diesem Grund

zbog toga {adv}

aus diesem Grund

Unverified iz prve ruke

aus erster Hand

Unverified iz vedra neba {adv}

aus heiterem Himmel

iz osobnih razloga {adv}

aus persönlichen Gründen

zatišje pred buru [pren.]

die Ruhe vor dem Sturm [Redewendung]

spojiti ugodno s korisnim {verb} [sv.]

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

iz cijelog svijeta {adv}

aus der ganzen Welt

autom. tehn. Motor zastaje.

Der Motor setzt aus.

med. Bilo zastaje.

Der Puls setzt aus.

posl. Čovjek se uči dok je živ.

Man lernt nie aus.

želj. iskliznuti iz tračnica {verb} [sv.]

aus den Gleisen springen

želj. iskočiti iz tračnica {verb} [sv.]

aus den Gleisen springen

želj. izletjeti iz tračnica {verb} [sv.]

aus den Gleisen springen

želj. zglajzati {verb} [sv.] [razg.]

aus den Gleisen springen

želj. iskliznuti iz tračnica {verb} [sv.]

aus den Schienen springen

želj. iskočiti iz tračnica {verb} [sv.]

aus den Schienen springen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=aus+dem+Weg+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Njemačko-hrvatski rječnik

aus dem Weg gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Kroatisch ← Deutsch: aus dem Weg gehen

Übersetzung 51 - 100 von 112 << >>

Übersetzungen eintragen