|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: aus etw steigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus etw steigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: aus etw steigen

Übersetzung 51 - 100 von 146  <<  >>

KroatischDeutsch
VERB   aus etw. steigen | stieg aus etw./aus etw. stieg | aus etw. gestiegen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
posl. Daleko od očiju, daleko od srca.Aus den Augen, aus dem Sinn.
posl. Vrana vrani oči ne vadi.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
posl. Što oko ne vidi, to srce ne zaželi.Aus den Augen, aus dem Sinn.
autom. tehn. Motor zastaje.Der Motor setzt aus.
Unverified dati kome što {verb} [sv.] [snagu, vlažnost itd.]jdm./etw. etw.Akk. verleihen [Kräfte, Feuchtigkeit etc.]
trg Unverified isporučiti što {verb}etw. ausliefern
opisati što {verb}etw. beschreiben
pokupiti što {verb}etw. auflesen
posjedovati što {verb}etw. besitzen
Unverified propustiti što {verb}etw. verpassen
podići što {verb} [sv.]etw. auflesen
Unverified čitati (što) {verb} [nesv.](etw.Akk.) lesen
Unverified jesti (što) {verb} [nesv.](etw.Akk.) essen
omekšati što {verb} [sv.]etw.Akk. einweichen
podići što {verb} [sv.]etw. aufheben [auflesen]
Unverified pojesti što {verb} [sv.]etw.Akk. essen
rasprodati što {verb} [sv.]etw.Akk. ausverkaufen
rasprodavati što {verb} [nesv.]etw.Akk. ausverkaufen
sažalijevati koga/što {verb}jdn./etw. bemitleiden
Unverified urezati (što) {verb} [sv.](etw.Akk.) schneiden
zapaliti što {verb} [sv.]etw.Akk. anzünden
građev. Unverified zidati (što) {verb} [nesv.](etw.Akk.) mauern
imati što protiv {verb}etw. dagegen haben
Unverified razgovarati o čemu {verb}über etw. reden
bataliti što {verb} [sv.] [reg.]etw.Akk. beschädigen
jezik deklinirati što {verb} [sv./nesv.]etw.Akk. deklinieren
desalinizirati što {verb} [sv./nesv.]etw.Akk. entsalzen
dešifrirati što {verb} [sv./nesv.]etw.Akk. entziffern
izlučiti što {verb} [sv.]etw.Akk. ausscheiden [absondern]
izlučivati što {verb} [nesv.]etw.Akk. ausscheiden [absondern]
lučiti što {verb} [sv.]etw.Akk. ausscheiden [absondern]
maltretirati koga/što {verb} [nesv.]jdn./etw. malträtieren
maltretirati koga/što {verb} [nesv.]jdn./etw. misshandeln
nadživjeti koga/što {verb} [sv.]jdn./etw. überleben
nadživljavati koga/što {verb} [nesv.]jdn./etw. überleben
Unverified poraziti koga/što {verb} [sv.]jdn./etw. besiegen
prekršiti što {verb} [sv.]gegen etw.Akk. verstoßen
Unverified prokomentirati koga/što {verb} [sv.]jdn./etw. kommentieren
smanjiti što {verb} [sv.]etw.Akk. herabsetzen [verringern]
upropastiti koga/što {verb} [sv.]jdn./etw. ruinieren
zagristi što {verb} [sv.]etw.Akk. beißen [anbeißen]
razgovarati o čemu {verb} [nesv.]von etw. reden
pridržavati se nečega {verb}sich an etw. halten
bojkotirati koga/što {verb} [sv./nesv.]jdn./etw. boykottieren
jezik deklinirati što {verb} [sv./nesv.]etw.Akk. beugen [deklinieren]
jezik deklinirati što {verb} [sv./nesv.]etw.Akk. flektieren [deklinieren]
izraziti što {verb} [sv.]etw.Akk. zum Ausdruck bringen
opsovati koga {verb} [sv.]jdn. etw. heißen [ugs.] [beschimpfen]
Unverified pobijediti koga/što {verb} [sv.]jdn./etw. schlagen [besiegen]
Unverified poraziti koga/što {verb} [sv.]jdn./etw. schlagen [besiegen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=aus+etw+steigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.323 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung