Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: avoir sa propre notion du bonheur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

avoir sa propre notion du bonheur in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: avoir sa propre notion du bonheur

Übersetzung 1 - 53 von 53

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ti {pron}du
sa {prep}mit
Kasniš!Du kommst zu spät!
relig. Zdravomarija {f}Gegrüßet seist Du, Maria {n}
Gdje si?Wo bist du?
na tiper du
na tiper Du
Nedostaješ mi.Du fehlst mir.
Odakle si?Woher kommst du?
sa mnom {adv}mit mir
Unverified sa nebavom Himmel
sa ovimmit diesem
sa ovommit dieser
sa sigurnošćumit Sicherheit
kulin. sa sirom {adv}mit Käse
sa stilom {adv}mit Stil
sa tobom {adv}mit dir
Varaš se.Du irrst dich.
Želiš li ... ?Möchtest du ... ?
sport ubačaj {m} sa straneEinwurf {m}
sport ubačaj {m} sa straneSeiteneinwurf {m}
sport ubacivanje {n} sa straneEinwurf {m}
sport ubacivanje {n} sa straneSeiteneinwurf {m}
zem. Dubrovnik {m} <DU>Ragusa {n} [italienischer Name für Dubrovnik]
Unverified Blago tebi!Du hast gut lachen!
Kamo ideš?Wo gehst du hin?
Kako se zoveš?Wie heißt du?
kulin. s / sa jajetom {adv}mit Ei
s / sa neba {adv}vom Himmel
Unverified sa smrtnim ishodom {adv}mit Todesfolge
Tko si ti?Wer bist du?
Unverified u skladu saim Einklang mit
u suradnji sain Zusammenarbeit mit
u usporedbi saim Vergleich mit
u usporedbi saim Vergleich zu
u usporedbi saverglichen mit
Voliš li me?Liebst du mich?
kulin. Unverified zapečeno sa sirom {adj}mit Käse überbacken
Red je na tebi.Du bist dran.
sa pogledom na moremit Meerblick
Ti si na redu.Du bist dran.
migracija {f} sa sela u gradoveLandflucht {f}
kao ti i jawie du und ich
Unverified sa pogledom na moremit Blick aufs Meer
bijeg {m} sa sela u gradove [razg.]Landflucht {f}
bijeg {m} sa sela [razg.] [u gradove, urbane krajeve]Landflucht {f}
Možeš računati na mene.Du kannst auf mich zählen.
graničiti {verb} [nesv.] (s / sa čim)(an etw.Akk.) angrenzen
nekr. turiz. s / sa pogledom na more {adv}mit Blick aufs Meer
posl. Kako ti meni, tako ja tebi.Wie du mir, so ich dir.
posl. Kako siješ, tako ćeš i žeti.Du erntest, was du säst.
posl. Što siješ, to ćeš i žeti.Du erntest, was du säst.
zem. Dubrovnik {m} <DU>Dubrovnik {n}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=avoir+sa+propre+notion+du+bonheur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung