Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: bearbeitet für das Radio
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bearbeitet für das Radio in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: bearbeitet für das Radio

Übersetzung 51 - 97 von 97  <<

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
agr. vrtl. kositi travu {verb}das Gras mähen
oprati posuđe {verb}das Geschirr abwaschen
oprati suđe {verb}das Geschirr abwaschen
manje zlo {n}das kleinere Übel {n}
najmanje zlo {n}das geringste Übel {n}
najmanje zlo {n}das kleinste Übel {n}
najveće zlo {n}das größte Übel {n}
To je to!Das ist es!
Organizacija {f} za europsku sigurnost i suradnju <OESS>Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
Unverified povrijediti zakongegen das Gesetz verstoßen
građev. Unverified predmjer radovadas Leistungsverzeichnis | die Leistungsverzeichnisse
Upali svjetlo!Mach das Licht an!
izgubiti svijest {verb} [sv.]das Bewusstsein verlieren
onesvijestiti se {verb} [sv.]das Bewusstsein verlieren
oprati lice {verb} [sv.]das Gesicht waschen
prati lice {verb} [nesv.]das Gesicht waschen
umiti lice {verb} [sv.]das Gesicht waschen
umiti se {verb} [sv.]das Gesicht waschen
umivati lice {verb} [nesv.]das Gesicht waschen
umivati se {verb} [nesv.]das Gesicht waschen
pasti u nesvijest {verb}das Bewusstsein verlieren
fin. Institut {m} za javne financije <IJF>Institut {n} für Öffentliche Finanzen
F TV Slučajni partneriDas Model und der Schnüffler
umiti se {verb} [sv.]sichDat. das Gesicht waschen
umivati se {verb} [nesv.]sichDat. das Gesicht waschen
idiom jezičac na vagidas Zünglein an der Waage
idiom zagorčavati nekome život {verb}jdm. das Leben schwer machen
Unverified To je lanjski snijeg.Das ist Schnee von gestern.
Što je bilo, bilo je.Was war, das war.
fin. Unverified Europska banka {f} za obnovu i razvoj <EBOR, EBRD>Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE, EBRD>
F film Beskrajni danUnd täglich grüßt das Murmeltier [Harold Ramis]
F film Brianov životDas Leben des Brian [Terry Jones]
F film Prozor u dvorišteDas Fenster zum Hof [Alfred Hitchcock]
idiom obećavati brda i doline {verb} [nesv.]das Blaue vom Himmel versprechen
Unverified spojiti ugodno s korisnim {verb}das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
posl. Unverified (To je) jama bez dna.(Das ist) ein Fass ohne Boden.
idiom imati srce na pravom mjestu {verb}das Herz am rechten Fleck haben
F film Let iznad kukavičjeg gnijezdaEiner flog über das Kuckucksnest [Miloš Forman]
F lit. Starac i moreDer alte Mann und das Meer [Ernest Hemingway]
biol. zool. Unverified Tekunica {f}, vrsta glodara iz porodice vevericader / [österr. meist] das Ziesel | die Ziesel
F film Čekajući smrt u DenveruDas Leben nach dem Tod in Denver [Gary Fleder]
TV Program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina.Die nachfolgende Sendung ist für Zuschauer unter 12 Jahren nicht geeignet.
posl. Željezo se kuje dok je vruće.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
sport baciti ručnik {verb} [sv.] [predati borbu u boksu] [često pren.]das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig.]
internet pretražiti internet {verb} [sv.]das Internet durchsuchen
sport baciti ručnik u ring {verb} [sv.] [predati borbu u boksu] [često pren.]das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig.]
citat Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt. [Forrest Gump]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=bearbeitet+f%C3%BCr+das+Radio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung