|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: bis zum gewünschten erforderlichen Volumen auffüllen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis zum gewünschten erforderlichen Volumen auffüllen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: bis zum gewünschten erforderlichen Volumen auffüllen

Übersetzung 1 - 62 von 62

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
do zadnjeg trenutka {adv}bis zum letzten Moment
posl. Vrč ide na vodu dok se ne razbije.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
nadopunjavanje {n}Auffüllen {n}
napuniti {verb} [sv.]auffüllen
volumen {m}Volumen {n}
zapremnina {f}Volumen {n}
do {prep}bis
glazb. bis {m}Zugabe {f}
do {prep}bis zu
dosad {adv}bis jetzt
dosada {adv}bis jetzt
Doskora!Bis bald!
dotamo {adv}bis dorthin
dovde {adv}bis hierher
dotad {adv}bis dahin [zeitlich]
dotada {adv}bis dahin [zeitlich]
do ponoći {adv}bis Mitternacht
do sada {adv}bis jetzt
Do sutra!Bis morgen!
do tamo {adv}bis dorthin
najkasnije dobis spätestens
najkasnije dospätestens bis
od ... do ...von ... bis ...
Unverified sve do {prep}bis zu
Vidimo se!Bis bald!
Vidimo se!Bis dann!
do daljnjeg {adv}bis auf Weiteres
do daljnjega {adv}bis auf Weiteres
Vidimo se!Bis demnächst! [ugs.]
Vidimo se!Bis denne! [ugs.]
Do skorog viđenja!Bis bald!
Do skora viđenja! [razg.]Bis bald!
prehr. Unverified Najbolje upotrijebiti do:Mindestens haltbar bis:
idiom od glave do pete {adv}von Kopf bis Fuß
po {prep}zum
za {prep}zum
nabolje {adv}zum Besseren
Uzdravlje!Zum Wohl!
Živjeli!Zum Wohl!
uglavnom {adv}zum größten Teil
unaprijed {adv}zum Voraus [reg.]
uvelike {adv}zum größten Teil
na kraju {adv}zum Schluss
dijelom {adv}zum Teil <z.T.>
primjerice {adv}zum Beispiel <z.B.>
zapaliti {verb} [sv.]zum Brennen bringen
Unverified na žalostzum Leidwesen von
prvi put {adv}zum ersten Mal
naprimjer {adv} <npr.>zum Beispiel <z.B.>
Unverified Sretan rođendanherzlichen glückwunsch zum geburtstag
Unverified Idi (k) liječniku.Geh zum Arzt.
Unverified Odi (k) liječniku.Geh zum Arzt.
po prvi put {adv}zum ersten Mal
trg u pola cijene {adv}zum halben Preis
rasplakati koga {verb} [sv.]jdn. zum Weinen bringen
na primjer {adv} <npr.>zum Beispiel <z.B.>
doći do izražaja {verb} [sv.]zum Ausdruck kommen
dolaziti do izražaja {verb} [nesv.]zum Ausdruck kommen
izraziti što {verb} [sv.]etw.Akk. zum Ausdruck bringen
film F Prozor u dvorišteDas Fenster zum Hof [Alfred Hitchcock]
doći snažno do izražaja u čemu {verb} [sv.]in etw.Dat. stark zum Ausdruck kommen
od A do Ž {adv}von A bis Z
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=bis+zum+gew%C3%BCnschten+erforderlichen+Volumen+auff%C3%BCllen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung