biti in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: B

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Croatian → German: biti

Translation 1 - 47 of 47

	Croatian	German
	biti `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	66 sein
	biti `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	21 werden
	Unverified biti `{verb}` `[nesv.]` `[udarati,` `lupati]`	schlagen
2 Words: Others
	u biti `{adv}`	im Grunde
	u biti `{adv}`	im Grunde genommen
2 Words: Verbs
	Unverified biti domaćin `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	Gastgeber sein
	biti gotov `{verb}`	fertig sein
	Unverified biti neodlučan `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	biti nepismen `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	ein Analphabet sein
	biti nepismen `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	des Lesens und Schreibens unkundig sein
	biti prepun čega `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	voll von etw. sein
	Unverified biti točan `{verb}`	pünktlich sein
	biti udovac `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	verwitwet sein `[Witwer]`
	biti upućen `{verb}`	eingeweiht sein
	biti žedan `{verb}`	Durst haben
3 Words: Others
	inform. Unverified biti informatički nepismen	ein Computeranalphabet sein
3 Words: Verbs
	biti istog mišljenja `{verb}`	einer Meinung sein
	biti istog mišljenja `{verb}`	der gleichen Meinung sein
	Unverified biti izvan opasnosti `{verb}`	außer Gefahr sein
	idiom Unverified biti izvan sebe `{verb}`	außer sich sein
	biti loše sreće `{verb}` `[sv.`/`nesv.]` `[pren.]`	Pech haben
	med. zanim. biti na bolovanju `{verb}`	im Krankenstand sein `[österr.]` `[südd.]`
	med. zanim. biti na bolovanju `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	krankgeschrieben sein
	biti na dužnosti `{verb}`	im Einsatz sein
	med. biti na liječenju `{verb}`	in Behandlung sein
	biti na raspolaganju `{verb}`	zur Verfügung stehen
	Unverified biti podjednako naklonjen `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti podjednako priklonjen `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti podjednako sklon `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti podjednako zagrijan `{verb}` `[pren.]`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	biti u akciji `{verb}`	im Einsatz sein
	Unverified biti u dilemi `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti u dvojbi `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti u dvoumici `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti u godinama `{verb}`	in reiferem Alter sein
	biti u godinama `{verb}` `[sv.`/`nesv.]` `[razg.]`	in die Jahre gekommen sein `[ugs.]`
	biti u krivu `{verb}`	im Unrecht sein
	Unverified biti u nedoumici `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	biti u srodstvu `{verb}`	miteinander verwandt sein
	Unverified biti u tijeku `{verb}`	auf dem Laufenden sein
	Unverified biti u tijeku `{verb}` `[sv.`/`nesv.]` `[trajati]`	im Gange sein
4 Words: Verbs
	Unverified biti ganut do suza `{verb}`	zu Tränen gerührt sein
	Unverified biti na krivom putu `{verb}` `[razg.]`	auf dem Holzweg sein `[ugs.]`
	Unverified biti puka suprotnost koga/nečega `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	genau das Gegenteil von jdm./etw. sein
	biti u drugom stanju `{verb}` `[sv.`/`nesv.]` `[razg.]` `[biti` `trudna]`	in anderen Umständen sein `[ugs.]` `[schwanger` `sein]`
5+ Words: Verbs
	idiom biti bez dlake na jeziku `{verb}`	kein Blatt vor den Mund nehmen
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Imati ili biti?	Haben oder Sein `[Erich` `Fromm]`

» See 2 more translations for biti within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehr.dict.cc/?s=biti
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Add a translation to the Croatian-German dictionary

Do you know German-Croatian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Croatian-German dictionary (Njemačko-hrvatski rječnik) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers