All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Croatian-German translation for: biti izvan sebe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

biti izvan sebe in other languages:

Deutsch - Kroatisch
Add to ...

Dictionary Croatian German: biti izvan sebe

Translation 1 - 60 of 60

CroatianGerman
idiom biti izvan sebe {verb}außer sich sein
Partial Matches
biti izvan opasnosti {verb}außer Gefahr sein
izvan {prep}außer
izvan {prep}außerhalb
izvan gradaaußerhalb der Stadt
Unverified izvan opasnostiaußer Gefahr
Unverified izvan pogonaaußer Betrieb
izvan pogona [razg.]außer Gefecht [ugs.]
Čuvati izvan dohvata djece.Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Unverified Biti udovacVerwitwet
u biti {adv}im Grunde
u biti {adv}im Grunde genommen
biti gotov {verb}fertig sein
biti neodlučan {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti točan {verb}pünktlich sein
biti upućen {verb}eingeweiht sein
biti žedan {verb}Durst haben
sebe {pron}dich selbst
sebe {pron}sich
sebe {pron}sich selbst
biti {verb} [sv./nesv.]sein
biti {verb} [sv./nesv.]werden
Unverified biti uvelike kontrapozicionogenau das Gegenteil von etw. sein
biti istog mišljenja {verb}der gleichen Meinung sein
biti istog mišljenja {verb}einer Meinung sein
med. zanim. Unverified biti na bolovanju {verb}im Krankenstand sein [österr.]
biti na bolovanju {verb}krankgeschrieben sein
biti na dužnosti {verb}im Einsatz sein
med. biti na liječenju {verb}in Behandlung sein
biti na raspolaganju {verb}zur Verfügung stehen
biti podjednako naklonjen {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti podjednako priklonjen {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti podjednako sklon {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti u akciji {verb}im Einsatz sein
biti u dilemi {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti u dvojbi {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti u dvoumici {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti u godinama {verb}in die Jahre gekommen sein
Unverified biti u godinama {verb}in reiferem Alter sein
biti u krivu {verb}im Unrecht sein
biti u nedoumici {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti u srodstvu {verb}miteinander verwandt sein
Unverified biti u tijeku {verb}auf dem Laufenden sein
lit. F Imati ili biti?Haben oder Sein [Erich Fromm]
za sebe {adv}für sich
biti podjednako zagrijan {verb} [pren.]hin- und hergerissen sein [ugs.]
Unverified biti mentalno u stanjugeistesfähig sein
biti ganut do suza {verb}zu Tränen gerührt sein
Unverified biti na krivom putu {verb}auf dem Holzweg sein
idiom biti bez dlake na jeziku {verb}kein Blatt vor den Mund nehmen
Unverified pun sebe {adj} [razg.]eingebildet
Pazi na sebe!Pass auf dich auf!
Pazi na sebe!Sei vorsichtig!
Unverified svatko za sebeein jeder für sich
Unverified svatko za sebejeder für sich
imati kod sebe {verb}bei sich haben
Unverified biti u drugom stanju {verb} [razg.] [trudna]in anderen Umständen sein [schwanger]
Unverified zaključavati vrata iza sebedie Tür hinter sich abschließen
Unverified dati sve od sebe {verb} [razg.]sein Bestes geben [ugs.]
dati sve od sebe {verb} [sv.] [razg.]alles geben [ugs.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehr.dict.cc/?s=biti+izvan+sebe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Croatian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Croatian-German online dictionary (Njemačko-hrvatski rječnik) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement