All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Croatian-German translation for: davonlaufen+wie+Sau+vom+Trog
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Croatian German: davonlaufen wie Sau vom Trog

Translation 1 - 50 of 50

CroatianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
idiom kao od groma pogođenwie vom Blitz getroffen
korito {n}Trog {m}
zool. krmača {f}Sau {f}
zool. prasica {f}Sau {f}
zem. Sava {f}Sau {f} [veraltet] [Save]
od {prep}vom
Unverified sa nebavom Himmel
s / sa neba {adv}vom Himmel
detronizirati {verb} [sv./nesv.]vom Thron stoßen
jedan o drugomeeiner vom anderen
jedan od drugogeiner vom anderen
Unverified svrgnuti s prijestolja {verb}vom Thron stoßen
Unverified svrgnuti s trona {verb}vom Thron stoßen
jedan o drugomeder eine vom anderen
jedan od drugogder eine vom anderen
idiom obećavati brda i doline {verb} [nesv.]das Blaue vom Himmel versprechen
posl. Jabuka ne pada daleko od stabla.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
kako {adv} {conj}wie
kao {conj}wie
poput {prep}wie
kao {adv}wie ein
koliko {adv}wie sehr
koliko {adv}wie viel
koliko {adv}wie viele
Molim?Wie bitte?
poput {prep}wie ein
gotovo {adv}so gut wie
kako slijediwie folgt
kao dosadwie bisher
kao običnowie üblich
Unverified kao uvijekwie immer
koliko dugowie lange
i dalje {adv}nach wie vor
kao dijetewie ein Kind
Kako si?Wie geht es dir?
Kako si?Wie geht's dir?
Kako ste?Wie geht es euch?
Kako ste?Wie geht es Ihnen?
Unverified baš kao iso wie auch
Kako se zoveš?Wie heißt du?
Koliko je sati?Wie spät ist es?
Kako su djeca?Wie geht es den Kindern?
kao ti i jawie du und ich
film F Razjareni bikWie ein wilder Stier [Martin Scorsese]
raditi kao konj {verb} [razg.]wie ein Pferd schuften [ugs.]
rintati kao konj {verb} [razg.]wie ein Pferd schuften [ugs.]
pušiti kao Turčin {verb} [nesv.] [razg.]rauchen wie ein Schlot [ugs.]
posl. Kako ti meni, tako ja tebi.Wie du mir, so ich dir.
živjeti kao bubreg u loju {verb} [razg.]wie die Made im Speck leben [ugs.]
citat Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt. [Forrest Gump]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehr.dict.cc/?s=davonlaufen%2Bwie%2BSau%2Bvom%2BTrog
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Croatian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Croatian-German online dictionary (Njemačko-hrvatski rječnik) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement