den Mantel nach dem Winde hängen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: den Mantel nach dem Winde hängen

Übersetzung 1 - 50 von 193 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	posl. objesiti o klin `{verb}` `[sv.]` `[razg.]`	an den Nagel hängen `[ugs.]`
	nasumce `{adv}`	nach dem Zufallsprinzip
	na temelju slučajnosti `{adv}`	nach dem Zufallsprinzip
	po načelu slučajnosti `{adv}`	nach dem Zufallsprinzip
	po principu slučajnosti `{adv}`	nach dem Zufallsprinzip
	jedan za drugim	einer nach dem anderen
	odjeća mantel `{m}` `[reg.]`	Mantel `{m}`
	film F Čekajući smrt u Denveru	Das Leben nach dem Tod in Denver `[Gary` `Fleder]`
	posl. Daleko od očiju, daleko od srca.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	posl. Što oko ne vidi, to srce ne zaželi.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na krovu.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	odjeća kabanica `{f}`	Mantel `{m}`
	odjeća kaput `{m}`	Mantel `{m}`
	odjeća ogrtač `{m}`	Mantel `{m}`
	odjeća Unverified mantil `{m}` `[reg.]`	Mantel `{m}`
	objesiti `{verb}` `[sv.]`	hängen
	visiti `{verb}` `[nesv.]`	hängen
	visjeti `{verb}` `[nesv.]`	hängen
	vješati `{verb}` `[nesv.]`	hängen
	Unverified objesiti `{verb}` `[sv.]`	hängen lassen
	pov. njemačka marka `{f}` <DM, DEM>	Deutsche Mark `{f}` <DM, DEM>
	iza `{prep}`	nach
	nakon `{prep}`	nach
	po `{prep}`	nach
	poslije `{prep}`	nach
	prema `{prep}`	nach
	u `{prep}`	nach
	za `{prep}`	nach
	kojem `{pron}`	dem
	dolje `{adv}`	nach unten
	gore `{adv}`	nach oben
	kući `{adv}`	nach Hause
	nadesno `{adv}`	nach rechts
	nadolje `{adv}`	nach unten
	nalijevo `{adv}`	nach links
	napolje `{adv}`	nach draußen
	natrag `{adv}`	nach hinten
	planski `{adj}` `{adv}`	nach Plan
	udesno `{adv}`	nach rechts
	unatrag `{adv}`	nach hinten
	na `{prep}`	auf dem
	ovom	dem .. hier
	ovom	dem hier
	podno `{prep}`	unter dem
	doma `{adv}` `[razg.]`	nach Hause
	Nakon Vas.	Nach Ihnen.
	po mjeri `{adv}`	nach Maß
	po planu `{adv}`	nach Plan
	po potrebi `{adv}`	nach Bedarf

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=den+Mantel+nach+dem+Winde+h%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten