Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: ein halber Erfolg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein halber Erfolg in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: ein halber Erfolg

Übersetzung 1 - 64 von 64

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
na pola stazeauf halber Strecke
uspjeh {m}Erfolg {m}
imati uspjeha {verb}Erfolg haben
neki {pron}ein
drugi {adj}ein anderer
kakav {pron}was für ein
kao {adv}wie ein
malo {adv}ein bisschen
malo {adv}ein wenig
nekoliko {adv}ein paar
novi {adj}ein neuer
poput {prep}wie ein
pravi {adj}ein wahrer
svaki {pron}ein jeder
svatko {pron}ein jeder
Uđi!Steig ein!
Upadaj! [razg.]Steig ein!
Unverified zažmiritiein Auge zudrücken
neki drugiein anderer
netko drugiein anderer
netko drugiein Dritter
netko trećiein Dritter
Unverified dobar primjerein gutes Beispiel
kao dijetewie ein Kind
Unverified loš primjerein schlechtes Beispiel
Unverified mila djevojkaein liebes Mädchen
Unverified neki drugiein Dritter [männlich]
nekoliko dana {adv}ein paar Tage
Unverified pobijediti igruein Spiel gewinnen
Unverified prekršiti obećanjeein Versprechen brechen
doživjeti nesreću {verb}ein Unglück erleben
doživjeti nezgodu {verb}ein Unglück erleben
Unverified objaviti oglas {verb}ein Inserat aufgeben
održati obećanje {verb}ein Versprechen einhalten
održati obećanje {verb}ein Versprechen halten
ostaviti nasljedstvo {verb}ein Erbe hinterlassen
Unverified podići šator {verb}ein Zelt aufrichten
Unverified podići šator {verb}ein Zelt errichten
čaša {f} vodeein Glas {n} Wasser
dobar primjer {m}ein gutes Vorbild {n}
loš primjer {m}ein schlechtes Vorbild {n}
Kakva šteta!Was für ein Pech!
Koja šteta!Was für ein Pech!
za dlaku {adv} [pren.]um ein Haar [ugs.]
podići šator {verb} [sv.]ein Zelt aufbauen
podići šator {verb} [sv.]ein Zelt aufschlagen
podići šator {verb} [sv.]ein Zelt aufstellen
podignuti šator {verb} [sv.]ein Zelt aufschlagen
Jedan je sat.Es ist ein Uhr.
Unverified svatko za sebeein jeder für sich
krivo izgovoriti riječ {verb}ein Wort falsch aussprechen
F kazal. lit. San Ivanjske noćiEin Sommernachtstraum [William Shakespeare]
Ja bih pivo.Ich hätte gerne ein Bier.
držati se obećanja {verb}sich an ein Versprechen halten
raditi kao konj {verb} [razg.]wie ein Pferd schuften [ugs.]
rintati kao konj {verb} [razg.]wie ein Pferd schuften [ugs.]
idiom bura u čaši vodeein Sturm im Wasserglas
F film Razjareni bikWie ein wilder Stier [Martin Scorsese]
pušiti kao Turčin {verb} [nesv.] [razg.]rauchen wie ein Schlot [ugs.]
posl. Unverified (To je) jama bez dna.(Das ist) ein Fass ohne Boden.
posl. Svatko je kovač svoje sreće.Ein jeder ist seines Glückes Schmied.
F film Praznik u RimuEin Herz und eine Krone [William Wyler]
idiom Zdrav duh u zdravom tijelu.Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.
Unverified prepoznati talentein Talent erkennen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=ein+halber+Erfolg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung