|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: eine große Sache aus etw machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine große Sache aus etw machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: E
A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž  

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: eine große Sache aus etw machen

Übersetzung 101 - 150 von 265  <<  >>

KroatischDeutsch
–
VERB   eine große Sache aus etw. machen | machte eine große Sache aus etw./eine große Sache aus etw. machte | eine große Sache aus etw. gemacht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
zauzimati se {verb} [nesv.]sich stark machen
zezati se {verb} [nesv.] [razg.]Spaß machen
posl. Odijelo čini čovjeka.Kleider machen Leute.
Unverified ovakva {pron}eine solche
Unverified ovakva {pron}solch eine
Unverified takva {pron}so eine
izbjeći {verb} [sv.]aus dem Weg gehen [fig.]
izbjegavati {verb} [nesv.]aus dem Weg gehen [fig.]
želj. zglajzati {verb} [sv.] [razg.]aus dem Gleis springen
želj. zglajzati {verb} [sv.] [razg.]aus den Gleisen springen
želj. zglajzati {verb} [sv.] [razg.]aus den Schienen springen
kraj {m} brakaEhe-Aus {n} [ugs.] [auch: Eheaus]
iz cijelog svijeta {adv}aus der ganzen Welt
Unverified izbaciti iz kuće {verb}aus dem Haus werfen
zaprositi {verb} [sv.]einen Antrag machen [ugs.] [Heiratsantrag]
raskomotiti se {verb} [sv.]es sich bequem machen
voditi ljubav {verb} [nesv.] [razg.]Liebe machen [ugs.]
niz {prep}eine Reihe von
bračni krah {m} [razg.]Ehe-Aus {n} [ugs.] [auch: Eheaus]
krah {m} braka [razg.]Ehe-Aus {n} [ugs.] [auch: Eheaus]
želj. iskliznuti iz tračnica {verb} [sv.]aus den Gleisen springen
želj. iskliznuti iz tračnica {verb} [sv.]aus den Schienen springen
želj. iskočiti iz tračnica {verb} [sv.]aus dem Gleis springen
želj. iskočiti iz tračnica {verb} [sv.]aus den Gleisen springen
želj. iskočiti iz tračnica {verb} [sv.]aus den Schienen springen
želj. izletjeti iz tračnica {verb} [sv.]aus dem Gleis springen
želj. izletjeti iz tračnica {verb} [sv.]aus den Gleisen springen
želj. izletjeti iz tračnica {verb} [sv.]aus den Schienen springen
pokoji {adj} {pron}der eine oder andere
zgriješiti {verb} [sv.]eine Sünde begehen
jedno vrijeme {adv}eine Zeit lang
pola sata {adv}eine halbe Stunde
Unverified sazvati sjednicu {verb}eine Sitzung einberufen
Unverified pročuti se {verb} [sv.]die Runde machen [ugs.] [sich herumsprechen]
donijeti odluku {verb} [sv.]eine Entscheidung fällen
donijeti odluku {verb} [sv.]eine Entscheidung treffen
držati predavanje {verb} [nesv.]eine Vorlesung halten
odrediti rok {verb} [sv.]eine Frist setzen
platiti račun {verb} [sv.]eine Rechnung bezahlen
počiniti grijeh {verb} [sv.]eine Sünde begehen
obraz. položiti ispit {verb} [sv.]eine Prüfung bestehen
postaviti pitanje {verb} [sv.]eine Frage stellen
zasnovati obitelj {verb} [sv.]eine Familie gründen
TV F Bračne vodeEine schrecklich nette Familie
istupiti iz sjene {verb} [sv.] [razg.]aus dem Schatten treten [ugs.]
izaći iz sjene {verb} [sv.] [razg.]aus dem Schatten treten [ugs.]
izići iz sjene {verb} [sv.] [razg.]aus dem Schatten treten [ugs.]
posl. Čovjek se uči dok je živ.Man lernt nie aus.
idiom praviti račun bez krčmara {verb}die Rechnung ohne den Wirt machen
Unverified podići zastavu {verb} [sv.]die / eine Flagge hissen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=eine+gro%C3%9Fe+Sache+aus+etw+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.384 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung