Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: einen Kopf kleiner als
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Kopf kleiner als in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: einen Kopf kleiner als

Übersetzung 1 - 70 von 70

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom sačuvati hladnu glavu {verb}einen kühlen Kopf bewahren
skratiti nekoga za glavu {verb} [razg.]jdn. einen Kopf kürzer machen [ugs.]
skratiti nekoga za glavu {verb} [razg.]jdn. um einen Kopf kürzer machen [ugs.]
anat. glava {f}Kopf {m}
naglavačke {adv}Kopf voran
naglavce {adv}Kopf voran
manje {adv}kleiner
glavom {adv}mit dem Kopf
idiom Glavu gore!Kopf hoch!
ćelava glava {f}kahler Kopf {m}
kolica {pl}kleiner Wagen {m}
anat. mezimac {m}kleiner Finger {m}
namj. ormarić {m}kleiner Schrank {m}
žličica {f}kleiner Löffel {m}
naglavačke {adv}mit dem Kopf voran
naglavce {adv}mit dem Kopf voran
mala žlica {f}kleiner Löffel {m}
namj. mali ormar {m}kleiner Schrank {m}
anat. mali prst {m}kleiner Finger {m}
namj. mali tepih {m}kleiner Teppich {m}
kimati glavom {verb}mit dem Kopf nicken
zool. T
Unverified prerasti preko glave {verb}über den Kopf wachsen
zool. T
entom. T
idiom od glave do pete {adv}von Kopf bis Fuß
idiom zabiti glavu u pijesak {verb}den Kopf in den Sand stecken
Unverified ići glavom kroz zid {verb}mit dem Kopf durch die Wand gehen
kad {conj}als
kao {adv}als
nego {conj}als
od {prep}als
Unverified no {conj} [zast.]als
zauzvrat {adv}als Gegenleistung
kao da {conj}als ob
kao dijeteals Kind
Unverified kao prvoals Erstes
Unverified kao takvoals solches
posl. Bolje ikad nego nikad!Besser spät als nie!
posl. Bolje spriječiti nego liječiti.Vorbeugen ist besser als heilen.
pogriješiti {verb} [sv.]einen Fehler machen
prisegnuti {verb} [sv.]einen Eid ablegen
zaprositi {verb} [sv.]einen Heiratsantrag machen
Unverified osvojiti nagradueinen Preis gewinnen
Unverified stavljati šešireinen Hut aufsetzen
stom. izvaditi zub {verb}einen Zahn ziehen
napraviti grešku {verb}einen Fehler machen
napraviti pogrešku {verb}einen Fehler machen
pol. Unverified odbiti prijedlog {verb}einen Antrag ablehnen
pol. Unverified podnijeti prijedlog {verb}einen Antrag einbringen
Unverified podnijeti zahtjev {verb}einen Antrag stellen
položiti vijenac {verb}einen Kranz niederlegen
pol. Unverified prihvatiti prijedlog {verb}einen Antrag annehmen
Unverified raskinuti ugovor {verb}einen Vertrag auflösen
sklopiti ugovor {verb} [sv.]einen Vertrag abschließen
posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na krovu.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
zaprositi {verb} [sv.]einen Antrag machen [ugs.] [Heiratsantrag]
Ja bih čaj.Ich nehme einen Tee.
imati lak korak {verb}einen leichten Gang haben
Unverified smatrati zločinca krivimeinen Verbrecher für schuldig befinden
baciti pogled na nešto {verb}einen Blick auf etw. werfen
Unverified upisati se na tečaj {verb}sich für einen Kurs anmelden
Unverified upisati se na tečaj {verb}sich für einen Kurs einschreiben
smatrati zločinca nevinim {verb} [nesv.]einen Verbrecher für nicht schuldig befinden
Želim Vam ugodan boravak.Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Želim Vam ugodan dan.Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
telekom. Unverified javiti se na telefon {verb} [sv.] [razg.]einen Anruf entgegennehmen
Unverified dopisati točku u rečenicieinen Punkt in den Satz hinzu-/einfügen
Unverified oboriti rekord {verb}einen Rekord brechen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=einen+Kopf+kleiner+als
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung