einen kleinen Bummel durch die Stadt das Dorf die Umgebung machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: einen kleinen Bummel durch die Stadt das Dorf die Umgebung machen

Übersetzung 1 - 50 von 309 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kazal. daske koje život znače	die Bretter, die die Welt bedeuten
	Unverified lutati hodnicima	durch die Gänge irren
	Unverified lutati ulicama	durch die Straßen streichen
	Unverified lutati ulicama	durch die Straßen streifen
	pogriješiti `{verb}` `[sv.]`	einen Fehler machen
	zaprositi `{verb}` `[sv.]`	einen Heiratsantrag machen
	Unverified ostaviti dojam	einen Eindruck machen
	Unverified napraviti grešku `{verb}`	einen Fehler machen
	napraviti pogrešku `{verb}` `[sv.]`	einen Fehler machen
	zaprositi `{verb}` `[sv.]`	einen Antrag machen `[ugs.]` `[Heiratsantrag]`
	glavom kroz zid `{adv}` `[pren.]`	mit dem Kopf durch die Wand `[fig.]`
	skratiti koga za glavu `{verb}` `[razg.]`	jdn. einen Kopf kürzer machen `[ugs.]`
	skratiti koga za glavu `{verb}` `[razg.]`	jdn. um einen Kopf kürzer machen `[ugs.]`
	lit. F Na Drini ćuprija	Die Brücke über die Drina `[Ivo` `Andrić]`
	zagorčavati kome život `{verb}` `[nesv.]` `[pren.]`	jdm. das Leben schwer machen `[Redewendung]`
	Unverified pročuti se `{verb}` `[sv.]`	die Runde machen `[ugs.]` `[sich` `herumsprechen]`
	idiom praviti račun bez krčmara `{verb}`	die Rechnung ohne den Wirt machen
	citat Svaki narod ima onakvu vlast kakvu zaslužuje.	Jedes Volk hat die Regierung, die es verdient. `[Joseph` `de` `Maistre]`
	selo `{n}`	Dorf `{n}`
	selce `{n}`	kleines Dorf `{n}`
	seoce `{n}`	kleines Dorf `{n}`
	okolica `{f}`	Umgebung `{f}`
	okolina `{f}`	Umgebung `{f}`
	okruženje `{n}`	Umgebung `{f}`
	sredina `{f}`	Umgebung `{f}`
	malo selo `{n}`	kleines Dorf `{n}`
	grad `{m}`	Stadt `{f}`
	citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.	Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. `[Der` `kleine` `Prinz]`
	Unverified izvan grada	außerhalb der Stadt
	van grada `{adv}`	außerhalb der Stadt
	kroz `{prep}`	durch
	oralno `{adv}`	durch den Mund
	mat. Unverified podijeljen zbog	geteilt durch
	kroz usta `{adv}`	durch den Mund
	biol. alopatrijska specijacija `{f}`	Artbildung `{f}` durch räumliche Trennung
	kroz sito i rešeto `{adv}` `[pren.]`	durch dick und dünn `[ugs.]`
	preminule `{pl}`	Tote `{pl}` `[weibliche` `Personen]` `[die` `Toten]`
	Unverified izostajati iz škole `{verb}` `[neopravdano]`	blaumachen `[ugs.]` `[die` `Schule` `schwänzen]`
	Unverified izostajati s posla `{verb}` `[neopravdano]`	blaumachen `[ugs.]` `[die` `Arbeit` `schwänzen]`
	Unverified izostati iz škole `{verb}` `[neopravdano]`	blaumachen `[ugs.]` `[die` `Schule` `schwänzen]`
	Unverified izostati s posla `{verb}` `[neopravdano]`	blaumachen `[ugs.]` `[die` `Arbeit` `schwänzen]`
	sponzoruša `{f}` `[razg.]` `[pog.]`	`[weibliche` `Person` `die` `nur` `auf` `Geld` `aus` `ist]`
	praviti `{verb}`	machen
	činiti `{verb}` `[nesv.]`	machen
	napraviti `{verb}` `[sv.]`	machen
	raditi `{verb}` `[nesv.]`	machen
	učiniti `{verb}` `[sv.]`	machen
	debljati `{verb}` `[nesv.]`	dick machen
	delati `{verb}` `[nesv.]` `[zagor.]`	machen
	griješiti `{verb}` `[nesv.]`	Fehler machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=einen+kleinen+Bummel+durch+die+Stadt++das+Dorf++die+Umgebung+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.233 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten