Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: etw in Schwung bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in Schwung bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: etw in Schwung bringen

Übersetzung 1 - 50 von 219  >>

KroatischDeutsch
VERB   etw. in Schwung bringen | brachte etw. in Schwung/etw. in Schwung brachte | etw. in Schwung gebracht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
doznati {verb} [sv.]in Erfahrung bringen
pokrenuti {verb} [sv.]in Gang bringen
ugroziti {verb} [sv.]in Gefahr bringen
Unverified dovesti u opasnost {verb}in Gefahr bringen
Unverified dovoditi u opasnost {verb}in Gefahr bringen
uvaliti nekoga u nevolje {verb} [sv.]jdn. in Schwierigkeiten bringen
Unverified izraziti nešto {verb} [sv.]etw. zum Ausdruck bringen
elan {m}Schwung {m}
zanos {m}Schwung {m}
idiom mrmljati nešto u bradu {verb}etw. in den Bart murmeln
u uspomenu na koga/što {adv}in Gedenken an jdn./etw.
donijeti {verb} [sv.]bringen
donositi {verb} [nesv.]bringen
dovesti {verb} [sv.]bringen
privesti {verb} [sv.]bringen
dovršiti {verb} [sv.]zu Ende bringen
roditi {verb} [sv.]zur Welt bringen
zapaliti {verb} [sv.]zum Brennen bringen
Unverified privesti kraju {verb}zu Ende bringen
doći snažno do izražaja u nečemu {verb} [sv.]in etw.Dat. stark zum Ausdruck kommen
Unverified osposobiti {verb} [sv.]auf Vordermann bringen [ugs.]
rasplakati koga {verb} [sv.]jdn. zum Weinen bringen
ekon. trg lansirati na tržište {verb}auf den Markt bringen
Unverified dogurati daleko {verb} [sv.] [pren.]es weit bringen [fig.]
u {prep}in
za {prep}in
dostojanstveno {adv}in Würde
okej {adv}in Ordnung
otprilike {adv}in etwa
pomodan {adj}in [ugs.]
pomodan {adj}in Mode
samoinicijativno {adv}in Eigeninitiative
u {prep}in der
ubuduće {adv}in Zukunft
uskoro {adv}in Bälde
uskoro {adv}in Kürze
usred {prep}mitten in
zaredom {adv}in Folge
zaredom {adv}in Serie
blizu {adv}in der Nähe
budući {adj}in spe [nachgestellt]
doista {adv}in der Tat
naksutra {adv}in drei Tagen
prema {prep}in Richtung [+Gen.]
samoinicijativno {adv}in Eigenregie [ugs.]
srdit {adj}in Rage [ugs.]
uistinu {adv}in der Tat
uvelike {adv}in hohem Maße
zaista {adv}in der Tat
na miruin Ruhe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=etw+in+Schwung+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.333 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung