Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: hin++her++hin+oder+her
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hin++her++hin+oder+her in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: hin her hin oder her

Übersetzung 1 - 49 von 49

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified do tamohin [ugs.]
dotamo {adv}hin [ugs.]
tamo {adv}hin [ugs.]
Dođi ovamo!Komm her!
tu i tamo {adv}hin und wieder
do tamo i natrag {adv}hin und zurück
do tamo i nazad {adv}hin und zurück
dotamo i natrag {adv}hin und zurück
dotamo i nazad {adv}hin und zurück
otprije {adv}von früher her
tehn. naizmjenično gibanje {n}Hin- und Herbewegung {f}
Kamo ideš?Wo gehst du hin?
ili {conj}oder
zem. Odra {f}Oder {f}
ili ... ilientweder ... oder
biti neodlučan {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti podjednako naklonjen {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti podjednako priklonjen {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti podjednako sklon {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti podjednako zagrijan {verb} [pren.]hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti u dilemi {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti u dvojbi {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti u dvoumici {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
biti u nedoumici {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
dvojiti {verb} [nesv.]hin- und hergerissen sein [ugs.]
dvoumiti se {verb} [nesv.]hin- und hergerissen sein [ugs.]
kolebati se {verb} [nesv.]hin- und hergerissen sein [ugs.]
ne moći se odlučiti {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
Unverified kad-tadfrüher oder später
Unverified prije ili kasnijefrüher oder später
Sad ili nikad!Jetzt oder nie!
Unverified više-manje {adv}mehr oder minder
Unverified manje-višemehr oder weniger
Unverified više-manjemehr oder weniger
ionako {adv}so oder so
Unverified do tamo i natraghin und retour [reg., österr., schweiz., sonst veraltet]
Unverified do tamo i nazadhin und retour [reg., österr., schweiz., sonst veraltet]
dotamo i natrag {adv}hin und retour [reg., österr., schweiz., sonst veraltet]
dotamo i nazad {adv}hin und retour [reg., österr., schweiz., sonst veraltet]
Unverified tamo i natraghin und retour [reg., österr., schweiz., sonst veraltet]
Unverified tamo i nazadhin und retour [reg., österr., schweiz., sonst veraltet]
pokoji {adj} {pron}der eine oder andere
F film Bijeg u pobjeduFlucht oder Sieg [John Huston]
F lit. Imati ili biti?Haben oder Sein [Erich Fromm]
Unverified vjerovali ili neob ihr es glaubt oder nicht
Unverified vjerovali ili neob Sie es glauben oder nicht
Unverified vjerovali ili neob ihr's glaubt oder nicht [ugs.]
Unverified vjerovali ili neob Sie's glauben oder nicht [ugs.]
farm. Za obavijesti o indikacijama, mjerama opreza i nuspojavama upitajte svog liječnika ili ljekarnika.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=hin%2B%2Bher%2B%2Bhin%2Boder%2Bher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung