Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: im Auge behalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Auge behalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: im Auge behalten

Übersetzung 1 - 50 von 128  >>

KroatischDeutsch
VERB   im Auge behalten | behielt im Auge/im Auge behielt | im Auge behalten
 edit 
SYNO   [etwas] im Auge behalten [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sačuvati {verb} [sv.]behalten
zadržati {verb} [sv.]behalten
Zadržite ostatak.Behalten Sie den Rest.
anat. oko {n}Auge {n}
Unverified pod budnim okomunter dem wachsamen Auge
posl. Oko za oko, zub za zub.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
posl. Vrana vrani oči ne vadi.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Unverified u {prep}im
dapače {adv}im Gegenteil
dogodine {adv}im nächsten Jahr
godišnje {adv}im Jahr
jesenas {adv}im vergangenen Herbst
lani {adv}im letzten Jahr
lani {adv}im vergangenen Jahr
ljeti {adv}im Sommer
ljetos {adv}im vergangenen Sommer
mjesečno {adv} <mj.>im Monat
naposljetku {adv}im Nachhinein
naprotiv {adv}im Gegenteil
naročito {adv}im Besonderen
naspram {prep}im Vergleich zu
nasuprot {adv}im Gegenteil
ozbiljno {adv}im Ernst
pomodan {adj}im Trend
prosječno {adv}im Durchschnitt
tijekom {prep}im Laufe [+Gen.]
trenutačno {adv}im Moment
trenutno {adv}im Moment
unaprijed {adv}im Voraus
ustvari {adv}im Grunde genommen
ustvari {adv}im Prinzip
začas {adv}im Nu [ugs.]
zauzvrat {adv}im Gegenzug
zimi {adv}im Winter
zimus {adv}im vergangenen Winter
internet na internetu {adv}im Internet
na otvorenom {adv}im Freien
na pretekim Überfluss
tijekom dana {adv}im Tagesverlauf
u akciji {adv}im Einsatz
u biti {adv}im Grunde
u bolnici {adv}im Krankenhaus
u finalu {adv}im Finale
u inozemstvu {adv}im Ausland
u kući {adv}im Haus
naut. u luci {adv}im Hafen
osig. zanim. u mirovini {adv}im Ruhestand
u nastavku {adv}im Anschluss
u nutrini {adv}im Innern
u ožujku {adv}im März
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=im+Auge+behalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten