|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: ins+Auge+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+Auge+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: ins Auge gehen

Übersetzung 1 - 35 von 35

KroatischDeutsch
VERB   ins Auge gehen | ging ins Auge/ins Auge ging | ins Auge gegangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dolijati {verb} [sv.]ins Netz gehen [fig.]
anat. oko {n}Auge {n}
posl. zažmiriti na jedno oko {verb} [sv.] [pren.]ein Auge zudrücken [fig.]
Unverified pod budnim okomunter dem wachsamen Auge
posl. Oko za oko, zub za zub.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
posl. Vrana vrani oči ne vadi.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Unverified dolijevati ulje na vatru {verb}Öl ins Feuer gießen
film F Avanture male Chihiro [Hayao Miyazaki]Chihiros Reise ins Zauberland
idiom baciti koplje u trnje {verb}die Flinte ins Korn werfen
hodati {verb} [nesv.]gehen
ići {verb} [nesv.]gehen
krenuti {verb} [sv.]gehen
odlaziti {verb} [nesv.]gehen
otići {verb} [sv.]gehen
posl. Poklonjenom konju se ne gleda u zube.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
otići po {verb}abholen gehen
Unverified ići u kupnju {verb}einkaufen gehen
Unverified ići u kupovinu {verb}einkaufen gehen
šetati se {verb} [nesv.]spazieren gehen
javiti se na telefon {verb} [sv.] [razg.]ans Telefon gehen
povesti {verb} [sv.]in Führung gehen
zapustiti se {verb} [sv.]sich gehen lassen
Unverified ići na spavanje {verb}zu Bett gehen
završiti {verb} [sv.]zu Ende gehen
hodati {verb} [nesv.]zu Fuß gehen
ići pješice {verb} [nesv.]zu Fuß gehen
ići pješke {verb} [nesv.]zu Fuß gehen
pješačiti {verb} [nesv.]zu Fuß gehen
otići po koga/što {verb} [sv.]jdn./etw. abholen gehen
osig. zanim. umiroviti se {verb} [sv.]in Rente gehen [ugs.]
burz. izaći na burzu {verb} [sv.]an die Börse gehen
idiom Unverified ići na živce {verb}auf die Nerven gehen
izbjeći {verb} [sv.]aus dem Weg gehen [fig.]
izbjegavati {verb} [nesv.]aus dem Weg gehen [fig.]
posl. ići u korak s vremenom {verb} [nesv.] [razg.]mit der Zeit gehen [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=ins%2BAuge%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung