Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: ins+kalte+Wasser+schmeißen+werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+kalte+Wasser+schmeißen+werfen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: ins kalte Wasser schmeißen werfen

Übersetzung 1 - 40 von 40

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom baciti koplje u trnje {verb}die Flinte ins Korn werfen
tehn. dizalica {f} topline voda-vodaWasser/Wasser-Wärmepumpe {f}
bacati {verb} [nesv.]schmeißen [ugs.]
baciti {verb} [sv.]schmeißen [ugs.]
hitnuti {verb} [sv.]schmeißen [ugs.]
hladnoća {f}Kälte {f}
stud {f}Kälte {f}
studen {f}Kälte {f}
zima {f}Kälte {f}
kulin. hladna plata {f}kalte Platte {f}
kulin. hladno jelo {n}kalte Speise {f}
bacanje {n}Werfen {n}
bacati {verb} [nesv.]werfen
baciti {verb} [sv.]werfen
hitnuti {verb} [sv.]werfen
zool. oprasiti {verb} [sv.]Ferkel werfen
zool. ošteniti {verb} [sv.]Welpen werfen
zool. oprasiti se {verb} [sv.]Ferkel werfen
zool. ošteniti se {verb} [sv.]Welpen werfen
voda {f}Wasser {n}
idiom izbaciti iz kuće {verb}aus dem Haus werfen
tekuća voda {f}fließendes Wasser {n}
hladna voda {f}kaltes Wasser {n}
topla voda {f}warmes Wasser {n}
baciti pogled na nešto {verb}einen Blick auf etw. werfen
Unverified bacati bisere pred svinje {verb}Perlen vor die Säue werfen
idiom Unverified bacati biserje pred svinje {verb}Perlen vor die Säue werfen
Unverified čašu vodeein Glas Wasser
čaša {f} vodeein Glas {n} Wasser
građev. vodocementni odnos {m}Wasser-Zement-Verhältnis {n}
građev. vodocementni omjer {m}Wasser-Zement-Verhältnis {n}
tehn. dizalica {f} topline zrak-vodaLuft/Wasser-Wärmepumpe {f}
tehn. dizalica {f} topline voda-zrakWasser/Luft-Wärmepumpe {f}
negazirana mineralna voda {f}stilles Wasser {n} [Mineralwasser ohne Kohlensäure]
sport baciti ručnik {verb} [sv.] [predati borbu u boksu] [često pren.]das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig.]
sport baciti ručnik u ring {verb} [sv.] [predati borbu u boksu] [često pren.]das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig.]
dolijati {verb} [sv.]ins Netz gehen [fig.]
Unverified dolijevati ulje na vatru {verb}Öl ins Feuer gießen
građev. vodocementni faktor {m}Wasser-Zement-Faktor {m}
posl. Poklonjenom konju se ne gleda u zube.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=ins%2Bkalte%2BWasser%2Bschmei%C3%9Fen%2Bwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten