jdm Informationen aus der Nase ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch

Deutsch: J

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: jdm Informationen aus der Nase ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 254 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kopati po nosu `{verb}` `[nesv.]` `[pren.]`	in der Nase bohren
	kopati u nosu `{verb}` `[nesv.]` `[pren.]`	in der Nase bohren
	izbliza `{adv}`	aus der Nähe
	zem. iz Švicarske `{adv}`	aus der Schweiz
	med. Bilo zastaje.	Der Puls setzt aus.
	iz cijelog svijeta `{adv}`	aus der ganzen Welt
	informacije `{pl}`	Informationen `{pl}`
	dodatne informacije `{pl}`	zusätzliche Informationen `{pl}`
	posl. Vrana vrani oči ne vadi.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
	autom. tehn. Motor zastaje.	Der Motor setzt aus.
	anat. nos `{m}`	Nase `{f}`
	Unverified baburasti nos `{m}`	knollige Nase `{f}`
	med. začepljen nos `{m}`	verstopfte Nase `{f}`
	ispuhati nos `{verb}` `[sv.]`	die Nase schnäuzen
	med. curenje `{n}` iz nosa	laufende Nase `{f}` `[ugs.]`
	med. curenje `{n}` nosa `[razg.]` `[curenje` `iz` `nosa]`	laufende Nase `{f}` `[ugs.]`
	Unverified omastiti brk `{verb}` `[sv.]` `[razg.]` `[obogatiti` `se]`	sich^Dat. eine goldene Nase verdienen `[Redewendung]`
	izvući `{verb}` `[sv.]`	ziehen
	podvući `{verb}` `[sv.]`	ziehen
	Unverified povući `{verb}` `[sv.]`	ziehen
	vući `{verb}` `[nesv.]`	ziehen
	razmatrati `{verb}` `[nesv.]`	in Betracht ziehen
	razmatrati `{verb}` `[nesv.]`	in Erwägung ziehen
	razmotriti `{verb}` `[sv.]`	in Betracht ziehen
	razmotriti `{verb}` `[sv.]`	in Erwägung ziehen
	stom. Unverified izvaditi zub `{verb}`	einen Zahn ziehen
	stom. izvaditi zub `{verb}` `[sv.]`	den Zahn ziehen
	uzeti u obzir `{verb}` `[sv.]`	in Betracht ziehen
	uzeti u obzir `{verb}` `[sv.]`	in Erwägung ziehen
	uzimati u obzir `{verb}` `[nesv.]`	in Betracht ziehen
	Unverified skinuti kapu `{verb}` `[sv.]` `[pren.]`	den Hut ziehen `[ugs.]`
	Unverified izvući deblji kraj `{verb}` `[razg.]`	den Kürzeren ziehen `[ugs.]`
	Unverified zaintrigirati koga/što `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	jdn./etw. in seinen Bann ziehen `[Redewendung]`
	iz `{prep}`	aus
	od `{prep}`	aus
	gotovo `{adv}`	aus `[ugs.]`
	kraj `{m}`	Aus `{n}` `[ugs.]`
	stoga `{adv}`	aus diesem Grund
	zato `{adv}`	aus diesem Grund
	zem. iz Austrije `{adv}`	aus Österreich
	zem. iz Berlina `{adv}`	aus Berlin
	zem. iz Hrvatske `{adv}`	aus Kroatien
	iz kurtoazije `{adv}`	aus Gefälligkeit
	zem. iz Njemačke `{adv}`	aus Deutschland
	zem. iz Zagreba `{adv}`	aus Zagreb
	iz zasjede `{adv}`	aus dem Hinterhalt
	zbog toga `{adv}`	aus diesem Grund
	u sav mah `{adv}`	aus Leibeskräften
	iz osobnih razloga `{adv}`	aus persönlichen Gründen
	Unverified iz prve ruke	aus erster Hand

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=jdm+Informationen+aus+der+Nase+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten