|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: jdm auf den Zahn fühlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm auf den Zahn fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: jdm auf den Zahn fühlen

Übersetzung 151 - 200 von 226  <<  >>

KroatischDeutsch
VERB   jdm. auf den Zahn fühlen | fühlte jdm. auf den Zahn/jdm. auf den Zahn fühlte | jdm. auf den Zahn gefühlt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
namignuti kome {verb} [sv.]jdm. zuzwinkern
hodati za nekim {verb}jdm. hinterherlaufen
markati {verb} [sv./nesv.] [razg.] [izostajati iz škole]den Schulunterricht schwänzen [ugs.]
markirati {verb} [sv./nesv.] [razg.] [izostajati iz škole]den Schulunterricht schwänzen [ugs.]
pribiti na stup srama {verb} [sv.] [pren.]an den Pranger stellen [fig.]
privezati za stup srama {verb} [sv.] [pren.]an den Pranger stellen [fig.]
idiom biti bez dlake na jeziku {verb}kein Blatt vor den Mund nehmen
fin. Unverified na kredit {adv}auf Pump [ugs.] [auf Kredit]
na putu {adv} [razg.]auf dem Weg [ugs.]
ovim putem {adv} [razg.]auf diesem Weg [ugs.]
na desnoj strani {adv}auf der rechten Seite
na drugoj strani {adv}auf der anderen Seite
na lijevoj strani {adv}auf der linken Seite
na suprotnoj strani {adv}auf der anderen Seite
na suprotnoj strani {adv}auf der gegenüberliegenden Seite
Pazi na sebe!Pass auf dich auf!
s druge strane {adv}auf der anderen Seite
s obzirom na {prep}mit Rücksicht auf [+Akk.]
Unverified biti u tijeku {verb}auf dem Laufenden sein
idiom Unverified ići na živce {verb}auf die Nerven gehen
ni u kojem slučaju {adv}auf keinen Fall
Unverified moliti se kome {verb}zu jdm. beten
idiom imati vatu u ušima {verb} [nesv.] [pren.]Watte in den Ohren haben [fig.]
posl. Daleko od očiju, daleko od srca.Aus den Augen, aus dem Sinn.
idiom O tome i vrapci cvrkuću.Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
eksati {verb} [sv./nesv.] [razg.]auf ex trinken [ugs.]
eksirati {verb} [sv./nesv.] [razg.]auf ex trinken [ugs.]
inzistirati na čemu {verb} [sv./nesv.]auf etw. bestehen
naići na što {verb} [sv.]auf etw.Akk. stoßen
u potrazi za {prep}auf der Suche nach [+Dat.]
turiz. ići na odmor {verb} [nesv.]auf Urlaub fahren [österr.]
Unverified kucnuti o drvo {verb} [razg.]auf Holz klopfen [ugs.]
ustrajati u / na čemu {verb} [nesv.]auf etw. bestehen
ni u kom slučaju {adv} [razg.]auf keinen Fall
odati kome počast {verb} [sv.]jdm. Ehre erweisen
na mjestu {adv} [često pren.]auf der Stelle [auch fig.]
Možeš računati na mene.Du kannst auf mich zählen.
povjeriti kome što {verb} [sv.]jdm. etw.Akk. anvertrauen
odati kome počast {verb} [sv.]jdm. die Ehre erweisen
tražiti što od nekog {verb}jdm. etw.Akk. zumuten
Unverified naći se s nekim {verb}sich mit jdm. treffen
posl. Što oko ne vidi, to srce ne zaželi.Aus den Augen, aus dem Sinn.
osposobiti što {verb} [sv.]etw.Akk. auf Vordermann bringen [ugs.] [Redewendung]
baciti pogled na što {verb}einen Blick auf etw.Akk. werfen
Unverified biti na krivom putu {verb} [razg.]auf dem Holzweg sein [ugs.]
idiom imati visoko mišljenje o kome {verb}große Stücke auf jemanden halten
Unverified kucnuti triput o drvo {verb} [razg.]dreimal auf Holz klopfen [ugs.]
držati kome fige {verb} [razg.]jdm. die Daumen drücken [ugs.]
držati kome fige {verb} [razg.]jdm. die Daumen halten [ugs.]
držati kome palce {verb} [razg.]jdm. die Daumen drücken [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=jdm+auf+den+Zahn+f%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung