jdn etw im Fadenkreuz haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: jdn etw im Fadenkreuz haben

Übersetzung 1 - 50 von 295 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom držati dva gvožđa u vatri `{verb}` `[nesv.]`	mehrere Eisen im Feuer haben `[ugs.]`
	idiom držati dva gvožđa u vatri `{verb}` `[nesv.]`	zwei Eisen im Feuer haben `[ugs.]`
	idiom držati više gvožđa u vatri `{verb}` `[nesv.]`	mehrere Eisen im Feuer haben `[ugs.]`
	imati što protiv `{verb}`	etw. dagegen haben
	Unverified sažaliti se (na koga/što) `{verb}` `[sv.]`	(mit jdm./etw.) Mitleid haben
	reći kome što u povjerenju `{verb}` `[sv.]`	jdm. etw.^Akk. im Vertrauen sagen
	sažalijevati koga/što `{verb}`	jdn./etw. bemitleiden
	maltretirati koga/što `{verb}` `[nesv.]`	jdn./etw. malträtieren
	maltretirati koga/što `{verb}` `[nesv.]`	jdn./etw. misshandeln
	nadživjeti koga/što `{verb}` `[sv.]`	jdn./etw. überleben
	nadživljavati koga/što `{verb}` `[nesv.]`	jdn./etw. überleben
	Unverified poraziti koga/što `{verb}` `[sv.]`	jdn./etw. besiegen
	Unverified prokomentirati koga/što `{verb}` `[sv.]`	jdn./etw. kommentieren
	upropastiti koga/što `{verb}` `[sv.]`	jdn./etw. ruinieren
	bojkotirati koga/što `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	jdn./etw. boykottieren
	opsovati koga `{verb}` `[sv.]`	jdn. etw. heißen `[ugs.]` `[beschimpfen]`
	Unverified pobijediti koga/što `{verb}` `[sv.]`	jdn./etw. schlagen `[besiegen]`
	Unverified poraziti koga/što `{verb}` `[sv.]`	jdn./etw. schlagen `[besiegen]`
	Unverified naviknut (na koga/što) `{adj}`	(an jdn./etw.) gewöhnt
	otići po koga/što `{verb}` `[sv.]`	jdn./etw. abholen gehen
	Unverified žudjeti za kim/čim `{verb}` `[nesv.]`	jdn./etw. begehren `[geh.]`
	Unverified u uspomenu na koga/što `{adv}`	in Gedenken an jdn./etw.
	utjecati na koga/što `{verb}` `[nesv.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. auswirken
	Unverified uživjeti se u koga/što `{verb}` `[sv.]`	sich in jdn./etw. hineinversetzen
	Unverified zaintrigirati koga/što `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	jdn./etw. in seinen Bann ziehen `[Redewendung]`
	pobrinuti se za koga/što `{verb}` `[sv.]`	sich^Akk. um jdn./etw. kümmern
	Unverified stjerati koga/što u kut `{verb}` `[sv.]` `[pren.]`	jdn./etw. in die Enge treiben `[Redewendung]`
	imati `{verb}` `[nesv.]`	haben
	posjedovati `{verb}` `[nesv.]`	haben
	Imate li ... ?	Haben Sie ... ?
	biti žedan `{verb}`	Durst haben
	imati pravo `{verb}`	recht haben
	imati sreće `{verb}`	Glück haben
	imati uspjeha `{verb}`	Erfolg haben
	ugostiti `{verb}` `[sv.]`	zu Gast haben
	Imate pravo.	Sie haben recht.
	bojati se `{verb}` `[nesv.]`	Angst haben
	družiti se `{verb}` `[nesv.]`	Kontakt haben
	imati pravo `{verb}`	Recht haben `[Rsv.]`
	imati predrasude `{verb}` `[nesv.]`	Vorurteile haben
	zabaviti se `{verb}` `[sv.]`	Spaß haben
	zabavljati se `{verb}` `[nesv.]`	Spaß haben
	avij. bojati se letenja `{verb}`	Flugangst haben
	seksati se `{verb}` `[nesv.]` `[razg.]`	Sex haben
	U pravu ste.	Sie haben recht.
	U pravu ste.	Sie haben Recht.
	imati kod sebe `{verb}`	bei sich haben
	Koliko je sati?	Welche Uhrzeit haben wir?
	imati lošu sreću `{verb}` `[nesv.]` `[pren.]`	Pech haben
	Unverified u `{prep}`	im

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=jdn+etw+im+Fadenkreuz+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.429 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten