Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: keinen+Kopf+für+keinen+Kopf+dafür
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

keinen+Kopf+für+keinen+Kopf+dafür in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: keinen Kopf für keinen Kopf dafür

Übersetzung 1 - 61 von 61

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified za {prep}dafür
Unverified za todafür
odjeća Unverified znojnik {m} za glavuSchweißband {n} [Kopf]
tintara {f} [razg.] [glava]Rübe {f} [ugs.] [Kopf]
anat. glava {f}Kopf {m}
ni u kojem slučajuauf keinen Fall
ni u kom slučaju [razg.]auf keinen Fall
nipošto {adv}auf keinen Fall
idiom Glavu gore!Kopf hoch!
naglavačke {adv}Kopf voran
naglavce {adv}Kopf voran
ćelava glava {f}kahler Kopf {m}
Ne lupetaj! [razg.]Red keinen Quatsch! [ugs.]
Ne lupetaj! [razg.]Red keinen Stuss! [ugs.]
glavom {adv}mit dem Kopf
naglavačke {adv}mit dem Kopf voran
naglavce {adv}mit dem Kopf voran
idiom od glave do pete {adv}von Kopf bis Fuß
idiom sačuvati hladnu glavu {verb}einen kühlen Kopf bewahren
kimati glavom {verb}mit dem Kopf nicken
Unverified prerasti preko glave {verb}über den Kopf wachsen
posl. Jedna lasta ne čini proljeće.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
skratiti nekoga za glavu {verb} [razg.]jdn. einen Kopf kürzer machen [ugs.]
idiom zabiti glavu u pijesak {verb}den Kopf in den Sand stecken
skratiti nekoga za glavu {verb} [razg.]jdn. um einen Kopf kürzer machen [ugs.]
Unverified ići glavom kroz zid {verb}mit dem Kopf durch die Wand gehen
za {prep}für
podložan {adj}anfällig für
podložan na {adj}anfällig für
za sve {adv}für alle
zauvijek {adv}für immer
za sutra {adv}für morgen
za sebe {adv}für sich
zasebno {adv}für sich
moliti se za nekoga {verb}für jdn. beten
Unverified prihvatilište za tražitelje azilaDurchgangszentrum für Asylsuchende
Unverified svatko za sebejeder für sich
kakav {pron}was für ein
med. liječnik {m} opće medicineArzt {m} für Allgemeinmedizin
med. Imunološki zavod {m}Institut {n} für Immunologie
pol. Ministarstvo {n} turizma <MINT>Ministerium {n} für Tourismus
Unverified svatko za sebeein jeder für sich
uvijek i zauvijek {adv}für immer und ewig
Kakva šteta!Was für ein Pech!
Koja šteta!Was für ein Pech!
fin. Institut {m} za javne financije <IJF>Institut {n} für Öffentliche Finanzen
stat. Državni zavod {m} za statistiku <DZS>Staatliches Amt {n} für Statistik
Muzej {m} suvremene umjetnosti <MSU>Museum {n} für zeitgenössische Kunst <MZK>
Unverified smatrati zločinca nevinimeinen Verbrecher für nicht schuldig befinden
Unverified smatrati zločinca krivimeinen Verbrecher für schuldig befinden
pravo u dvojbi u korist okrivljenikaim Zweifel für den Angeklagten
Hvala Vam na pažnji!Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Hvala Vam na pozornosti!Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Unverified upisati se na tečaj {verb}sich für einen Kurs anmelden
Unverified upisati se na tečaj {verb}sich für einen Kurs einschreiben
fin. Hrvatska banka {f} za obnovu i razvitak <HBOR>Kroatische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung
Muzej {m} za umjetnost i obrt <MUO>Museum {n} für Kunst und Gewerbe <MKG>
fin. Unverified Europska banka {f} za obnovu i razvoj <EBOR, EBRD>Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE, EBRD>
Organizacija {f} za europsku sigurnost i suradnju <OESS>Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
TV Program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina.Die nachfolgende Sendung ist für Zuschauer unter 12 Jahren nicht geeignet.
citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=keinen%2BKopf%2Bf%C3%BCr%2Bkeinen%2BKopf%2Bdaf%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung