Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: linke+Hand+kommt+vom+Herzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

linke+Hand+kommt+vom+Herzen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: linke Hand kommt vom Herzen

Übersetzung 1 - 39 von 39

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
anat. srca {pl}Herzen {pl}
u srcu {adv}im Herzen
Unverified od srcavon Herzen
ljevica {f}Linke {f}
Unverified u srcuim Herzen von
od sveg srca {adv}von ganzem Herzen
lijevi {adj}der linke
citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz]
Uđite!Kommt rein!
Unverified Kasnite!Ihr kommt zu spät!
posl. Tko visoko leti, nisko pada.Hochmut kommt vor dem Fall.
od {prep}vom
s / sa neba {adv}vom Himmel
Unverified sa nebavom Himmel
jedan o drugomeeiner vom anderen
jedan od drugogeiner vom anderen
detronizirati {verb} [sv./nesv.]vom Thron stoßen
Unverified svrgnuti s prijestolja {verb}vom Thron stoßen
Unverified svrgnuti s trona {verb}vom Thron stoßen
anat. ruka {f}Hand {f}
anat. šaka {f}Hand {f}
jedan o drugomeder eine vom anderen
jedan od drugogder eine vom anderen
idiom kao od groma pogođenwie vom Blitz getroffen
ručno {adv}per Hand
ručno {adv}von Hand
idiom obećavati brda i doline {verb} [nesv.]das Blaue vom Himmel versprechen
iz prve rukeaus erster Hand
ručno {adv}mit der Hand
rukom {adv}mit der Hand
s rukommit der Hand
ručno soljen {adj}von Hand gesalzen
pružati ruku {verb}die Hand reichen
Unverified pružiti ruku {verb}die Hand reichen
posl. Jabuka ne pada daleko od stabla.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
posl. Ruka ruku mije.Eine Hand wäscht die andere.
idiom saznati nešto iz prve ruke {verb}etwas aus erster Hand erfahren
posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na krovu.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=linke%2BHand%2Bkommt%2Bvom%2BHerzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung