mit jdm etw verwandt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: mit jdm etw verwandt sein

Übersetzung 1 - 50 von 241 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	biti u srodstvu `{verb}`	miteinander verwandt sein
	ovisiti o kome/čemu `{verb}` `[nesv.]`	von jdm./etw. abhängig sein
	Unverified sažaliti se (na koga/što) `{verb}` `[sv.]`	(mit jdm./etw.) Mitleid haben
	Unverified biti puka suprotnost koga/nečega `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	genau das Gegenteil von jdm./etw. sein
	srodan `{adj}`	verwandt
	Unverified naći se s nekim `{verb}`	sich mit jdm. treffen
	Unverified dati kome što `{verb}` `[sv.]` `[snagu,` `vlažnost` `itd.]`	jdm./etw. etw.^Akk. verleihen `[Kräfte,` `Feuchtigkeit` `etc.]`
	pomiriti se s nečim `{verb}`	sich mit etw. abfinden
	povjeriti kome što `{verb}` `[sv.]`	jdm. etw.^Akk. anvertrauen
	tražiti što od nekog `{verb}`	jdm. etw.^Akk. zumuten
	Unverified proći pokraj koga/čega `{verb}` `[sv.]`	vorbeigehen an jdm./etw.
	razumjeti se u što `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. auskennen
	Unverified odreći se koga/nečega `{verb}` `[sv.]`	sich^Akk. von jdm./etw. lossagen
	reći kome što u povjerenju `{verb}` `[sv.]`	jdm. etw.^Akk. im Vertrauen sagen
	objaviti kome/čemu rat `{verb}` `[sv.]` `[često` `pren.]`	jdm./etw. den Krieg erklären `[auch` `fig.]`
	posl. ući kome/čemu u trag `{verb}` `[sv.]` `[razg.]` `[pren.]`	jdm./etw. auf die Spur kommen `[ugs.]` `[fig.]`
	žaliti se na što (kod koga) `{verb}` `[sv.]`	sich^Akk. (bei jdm.) über etw.^Akk. beschweren
	s `{prep}`	mit
	sa `{prep}`	mit
	mit `{m}`	Mythos `{m}`
	biti `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	sein
	sudjelovati `{verb}` `[nesv.]`	beteiligt sein
	ugostiti `{verb}` `[sv.]`	Gastgeber sein
	vrijediti `{verb}` `[nesv.]`	gültig sein
	vrijediti `{verb}` `[nesv.]`	wert sein
	biti gotov `{verb}`	fertig sein
	Unverified biti točan `{verb}`	pünktlich sein
	biti upućen `{verb}`	eingeweiht sein
	gaziran `{adj}`	mit Kohlensäure
	nasilno `{adv}`	mit Gewalt
	ovim	mit diesem
	ovom	mit dieser
	silom `{adv}`	mit Gewalt
	uključen `{adj}`	mit einbezogen
	uključen `{adj}`	mit eingeschlossen
	uključen `{adj}`	mit inbegriffen
	uračunat `{adj}`	mit eingerechnet
	Unverified zasigurno `{adv}`	mit Sicherheit
	Izvolite!	Was darf es sein?
	gostovati `{verb}` `[nesv.]`	zu Gast sein
	smatrati `{verb}` `[nesv.]`	der Meinung sein
	Unverified trajati `{verb}` `[nesv.]`	im Gange sein
	zaostajati `{verb}` `[nesv.]`	hinterher sein `[ugs.]`
	zaostajati `{verb}` `[nesv.]`	im Rückstand sein
	zaostajati `{verb}` `[nesv.]`	in Rückstand sein
	iščuđavati se `{verb}` `[nesv.]`	verblüfft sein
	snebivati se `{verb}` `[nesv.]`	verblüfft sein
	gaziran `{adj}`	mit Kohlensäure versetzt
	glavom `{adv}`	mit dem Kopf
	pomoću `{prep}`	mit Hilfe `[+Gen.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=mit+jdm+etw+verwandt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.398 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten