Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: nach+Mund+Munde+Maul+reden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach+Mund+Munde+Maul+reden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: nach Mund Munde Maul reden

Übersetzung 1 - 71 von 71

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zool. ralje {pl}Maul {n}
labrnja {f} [pog.]Maul {n} [derb] [pej.]
Zaveži! [razg.] [pog.]Halt's Maul! [ugs.] [pej.]
posl. Poklonjenom konju se ne gleda u zube.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
anat. usta {pl}Mund {m}
kroz usta {adv}durch den Mund
oralno {adv}durch den Mund
govoriti {verb} [nesv.]reden
pričati {verb} [nesv.]reden
razgovarati {verb} [nesv.]reden
zboriti {verb} [nesv.]reden
posl. Tko rano rani, dvije sreće grabi.Morgenstund hat Gold im Mund.
pregovarati {verb} [nesv.]reden [verhandeln]
buncati {verb} [nesv.]wirr reden
idiom biti bez dlake na jeziku {verb}kein Blatt vor den Mund nehmen
idiom nemati dlake na jeziku {verb}kein Blatt vor den Mund nehmen
pregovarati {verb} [nesv.]miteinander reden [verhandeln]
lupetati {verb} [nesv.] [razg.]Quatsch reden [ugs.]
lupetati {verb} [nesv.] [razg.]Stuss reden [ugs.]
razgovarati o nečemu {verb}über etw. reden
razgovarati o nečemu {verb}von etw. reden
iza {prep}nach
nakon {prep}nach
po {prep}nach
poslije {prep}nach
prema {prep}nach
u {prep}nach
za {prep}nach
po potrebi {adv}nach Bedarf
prema potrebi {adv}nach Bedarf
napolje {adv}nach draußen
doma {adv} [razg.]nach Hause
kući {adv}nach Hause
natrag {adv}nach hinten
unatrag {adv}nach hinten
Unverified Poslije Vas.Nach Ihnen.
u Hrvatsku {adv}nach Kroatien
nalijevo {adv}nach links
po mjerinach Maß
gore {adv}nach oben
nagore {adv}nach oben
prema gore {adv}nach oben
Unverified planski {adv}nach Plan
po planu {adv}nach Plan
Unverified prema planunach Plan
nadesno {adv}nach rechts
udesno {adv}nach rechts
dolje {adv}nach unten
nadolje {adv}nach unten
prema dolje {adv}nach unten
i kvarat [reg.]Viertel nach
ovisno o potrebi {adv}je nach Bedarf
po potrebi {adv}je nach Bedarf
Unverified prema potrebije nach Bedarf
po mom / mome mišljenju {adv}meiner Meinung nach
na temelju slučajnosti {adv}nach dem Zufallsprinzip
nasumce {adv}nach dem Zufallsprinzip
po načelu slučajnosti {adv}nach dem Zufallsprinzip
po principu slučajnosti {adv}nach dem Zufallsprinzip
nakon dugo vremena {adv}nach langer Zeit
nakon dugog vremenanach langer Zeit
malo po malo {adv}nach und nach
i dalje {adv}nach wie vor
poslije Krista <po. Kr.>nach Christus <n. Chr.>
sport nakon produžetakanach Verlängerung <n.V.>
sport nakon produžetkanach Verlängerung <n.V.>
Unverified u potrazi zaauf der Suche nach
idiom Pametniji popušta.Der Klügere gibt nach.
jedan za drugimeiner nach dem anderen
F film StudengoraUnterwegs nach Cold Mountain [Anthony Minghella]
F film Čekajući smrt u DenveruDas Leben nach dem Tod in Denver [Gary Fleder]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=nach%2BMund%2BMunde%2BMaul%2Breden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung