od strane in anderen Sprachen:

Deutsch - Kroatisch

Eintragen in ...

English - Croatian

Deutsch: O

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch → Deutsch: od strane

Übersetzung 1 - 50 von 127 >>

	Kroatisch	Deutsch
	od strane `{prep}`	seitens `[+Gen.]`
	od strane `{prep}`	vonseiten `[+Gen.]`
Teilweise Übereinstimmung
	strane `{pl}` svijeta	Himmelsrichtungen `{pl}`
	s druge strane `{adv}`	andererseits
	s druge strane `{adv}`	auf der anderen Seite
	Unverified s druge strane `{adv}` `{conj}`	hingegen
	s majčine strane `{adv}`	mütterlicherseits
	s očeve strane `{adv}`	väterlicherseits
	sport ubačaj `{m}` sa strane	Einwurf `{m}`
	sport ubačaj `{m}` sa strane	Seiteneinwurf `{m}`
	sport ubacivanje `{n}` sa strane	Einwurf `{m}`
	sport ubacivanje `{n}` sa strane	Seiteneinwurf `{m}`
	Unverified pak s druge strane `{adv}` `{conj}`	hingegen
	Unverified s druge pak strane `{adv}` `{conj}`	hingegen
	od `{prep}`	ab
	od `{prep}`	als
	od `{prep}`	aus
	od `{prep}`	seit
	od `{prep}`	vom
	od `{prep}`	von
	od `{prep}`	von ... an
	od `{prep}`	vor
	od čega `{adv}`	woraus
	od čega `{adv}`	wovon
	od ... do ...	von ... bis ...
	od danas `{adv}`	ab heute
	od danas `{adv}`	von heute an
	Unverified od koristi	nützlich
	od koristi `{adv}`	von Nutzen
	od pamtivijeka `{adv}`	seit Menschengedenken
	od srca `{adv}`	von Herzen
	Unverified od toga `{adv}`	davon
	jedan od drugog	der eine vom anderen
	jedan od drugog	einer vom anderen
	jedan od nas `{adv}`	einer von uns
	od sveg srca `{adv}`	von ganzem Herzen
	za razliku od `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	za razliku od `{prep}`	im Unterschied zu `[+Dat.]`
	za razliku od `{prep}`	im Vergleich zu `[+Dat.]`
	čaj `{m}` od kamilice	Kamillentee `{m}`
	čaj `{m}` od metvice	Pfefferminztee `{m}`
	prehr. čips `{m}` od krumpira	Kartoffelchips `{pl}`
	Unverified čudo `{n}` od djeteta	Wunderkind `{n}`
	deka `{f}` od flisa	Fleecedecke `{f}`
	odjeća džep `{m}` od hlača	Hosentasche `{f}`
	kulin. Unverified džus `{m}` od naranče	Orangenjus `{m}` `[schweiz.]`
	kulin. džus `{m}` od naranče	Orangensaft `{m}`
	račun. gubitak `{m}` od prodaje	Abgangsverlust `{m}`
	kulin. jelo `{n}` od riže	Reisgericht `{n}`
	kulin. juha `{f}` od graška	Erbsensuppe `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=od+strane
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten