Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: schöne+Worte+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schöne+Worte+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: schöne Worte machen

Übersetzung 1 - 75 von 75

KroatischDeutsch
SYNO   sagen, was andere gern hören ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
riječi {pl}Worte {pl}
praviti {verb}machen
činiti {verb} [nesv.]machen
napraviti {verb} [sv.]machen
raditi {verb} [nesv.]machen
učiniti {verb} [sv.]machen
debljati {verb} [nesv.]dick machen
delati {verb} [nesv.] [zagor.]machen
eksploatirati {verb} [sv./nesv.]nutzbar machen
griješiti {verb} [nesv.]Fehler machen
krčiti {verb} [nesv.]urbar machen
kriviti {verb} [nesv.]verantwortlich machen
kvariti {verb} [nesv.]kaputt machen [ugs.]
locirati {verb} [sv./nesv.]ausfindig machen
Unverified nakvasiti {verb} [sv.] [reg.]nass machen
napredovati {verb} [sv./nesv.]Fortschritte machen
navlažiti {verb} [sv.]feucht machen
navlažiti {verb} [sv.]nass machen
objaviti {verb} [sv.]publik machen [geh.]
ohrabriti {verb} [sv.]Mut machen
ohrabrivati {verb} [nesv.]Mut machen
olakšati {verb} [sv.]leicht machen
olakšati {verb} [sv.]leichter machen
omogućiti {verb} [sv.]möglich machen
onemogućavati {verb} [nesv.]unmöglich machen
onemogućiti {verb} [sv.]unmöglich machen
onemogućivati {verb} [nesv.]unmöglich machen
pogriješiti {verb} [sv.]einen Fehler machen
pojačati {verb} [sv.]lauter machen
pokvariti {verb} [sv.]kaputt machen [ugs.]
trg poskupiti {verb} [sv.]teurer machen
poskupljivati {verb} [nesv.]teurer machen
poslovati {verb} [nesv.]Geschäfte machen
potraživati {verb} [nesv.]geltend machen
fin. prihoditi {verb} [nesv.]Umsatz machen [ugs.]
fin. prihodovati {verb} [nesv.]Umsatz machen [ugs.]
raširiti {verb} [sv.]breit machen [ugs.]
razglasiti {verb} [sv.]bekannt machen
razmišljati {verb} [nesv.]sich Gedanken machen
razvaliti {verb} [sv.]kaputt machen [ugs.]
stišati {verb} [sv.]leiser machen
udovoljiti {verb} [sv.]recht machen
uljepšati {verb} [sv.]schöner machen
umoriti {verb} [sv.]müde machen
uništavati {verb} [nesv.]kaputt machen [ugs.]
uništiti {verb} [sv.]kaputt machen [ugs.]
upoznati {verb} [sv.]bekannt machen
upozoravati {verb} [nesv.]aufmerksam machen
upozoriti {verb} [sv.]aufmerksam machen
usrećiti {verb} [sv.]glücklich machen
usrećivati {verb} [nesv.]glücklich machen
zaprljati {verb} [sv.]schmutzig machen
zaprositi {verb} [sv.]einen Heiratsantrag machen
napraviti grešku {verb}einen Fehler machen
napraviti iznimku {verb}eine Ausnahme machen
napraviti pogrešku {verb}einen Fehler machen
šaliti se {verb} [nesv.]Spaß machen
idiom ušutkati nekoga {verb}jdn. mundtot machen
zadužiti se {verb} [sv.]Schulden machen
zaduživati se {verb} [nesv.]Schulden machen
bataliti {verb} [sv.] [reg.]kaputt machen [ugs.]
ljetovati {verb} [nesv.]Urlaub machen [im Sommer]
ruinirati {verb} [sv./nesv.]kaputt machen [ugs.]
zaprositi {verb} [sv.]einen Antrag machen [ugs.] [Heiratsantrag]
raskomotiti se {verb} [sv.]es sich bequem machen
Unverified voditi ljubav {verb} [razg.]Liebe machen [ugs.]
zauzeti se {verb} [sv.]sich stark machen
zauzimati se {verb} [nesv.]sich stark machen
zezati se {verb} [nesv.] [razg.]Spaß machen
posl. Odijelo čini čovjeka.Kleider machen Leute.
idiom zagorčavati nekome život {verb}jdm. das Leben schwer machen
Unverified pročuti se {verb} [sv.]die Runde machen [ugs.] [sich herumsprechen]
idiom praviti račun bez krčmara {verb}die Rechnung ohne den Wirt machen
skratiti nekoga za glavu {verb} [razg.]jdn. einen Kopf kürzer machen [ugs.]
skratiti nekoga za glavu {verb} [razg.]jdn. um einen Kopf kürzer machen [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=sch%C3%B6ne%2BWorte%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten