|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: sich die Kleider vom Leib reißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich die Kleider vom Leib reißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: sich die Kleider vom Leib reißen

Übersetzung 1 - 50 von 510  >>

KroatischDeutsch
VERB   sich die Kleider vom Leib reißen | riss sich die Kleider vom Leib/[alt] riß sich die Kleider vom Leib// sich die Kleider vom Leib riss/[alt] sich die Kleider vom Leib riß | sich die Kleider vom Leib gerissen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
anat. tijelo {n}Leib {m} [geh.]
odjeća odjeća {f}Kleider {pl} [Kleidung]
posl. Odijelo čini čovjeka.Kleider machen Leute.
pucati {verb} [nesv.]reißen
pući {verb} [sv.]reißen
puknuti {verb} [sv.]reißen
zaključavati vrata za sobom {verb} [nesv.]die Tür hinter sichDat. abschließen
od {prep}vom
Unverified s / sa neba {adv}vom Himmel
Unverified detronizirati {verb} [sv./nesv.]vom Thron stoßen
jedan o drugomeeiner vom anderen
jedan od drugogeiner vom anderen
Unverified svrgnuti s prijestolja {verb}vom Thron stoßen
Unverified svrgnuti s trona {verb}vom Thron stoßen
jedan o drugomeder eine vom anderen
jedan od drugogder eine vom anderen
idiom Unverified kao od groma pogođenwie vom Blitz getroffen
Unverified obećavati brda i doline {verb} [nesv.]das Blaue vom Himmel versprechen
posl. Jabuka ne pada daleko od stabla.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
koja {pron}die
koje {pron}die
koji {pron}die
koju {pron}die
oko {adv}an die
oko {adv}um die
Unverified najbolja {f}die Beste {f}
najmiliji {pl}die Liebsten {pl}
Unverified preminuli {pl}die Toten
oko {adv}so um die
Poštovanje!Habe die Ehre! [veraltet]
stotinjak {adv}(so) an die hundert
preminule {pl}die Toten {pl} [weibliche Personen]
cijeli svijet {adv}die ganze Welt
cijelo vrijeme {adv}die ganze Zeit
cijelu noć {adv}die ganze Nacht
na stranu {adv}auf die Seite
Unverified oko podne {adv}um die Mittagsstunde
Unverified oko podne {adv}um die Mittagszeit
u Švicarsku {adv}in die Schweiz
Unverified isplaziti jezik {verb}die Zunge herausstrecken
idiom Unverified izgubiti živce {verb}die Nerven verlieren
izvrnuti činjenice {verb}die Tatsachen verdrehen
izvrtati činjenice {verb}die Tatsachen verdrehen
nastaviti vožnju {verb}die Fahrt fortsetzen
Unverified odrezati vrh {verb}die Spitze abschneiden
Unverified prekrižiti ruke {verb}die Arme verschränken
pružati ruku {verb}die Hand reichen
idiom zasukati rukave {verb}die Ärmel hochkrempeln
med. Unverified zaustaviti krvarenje {verb}die Blutung stillen
lit. F PreobrazbaDie Verwandlung [Franz Kafka]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=sich+die+Kleider+vom+Leib+rei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung