Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: sich die Zeit für etw nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich die Zeit für etw nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: sich die Zeit für etw nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 588  >>

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cijelo vrijeme {adv}die ganze Zeit
naći vremena {verb} [sv.](die) Zeit finden
zasebno {adv}für sich
za sebe {adv}für sich
Unverified svatko za sebejeder für sich
Unverified svatko za sebeein jeder für sich
Unverified upisati se na tečaj {verb}sich für einen Kurs anmelden
Unverified upisati se na tečaj {verb}sich für einen Kurs einschreiben
TV Program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina.Die nachfolgende Sendung ist für Zuschauer unter 12 Jahren nicht geeignet.
citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz]
Unverified zaključavati vrata iza sebedie Tür hinter sich abschließen
Unverified ući u trag (čemu/komu)jdm./etw. auf die Spur kommen
pridržavati se nečega {verb}sich an etw. halten
Unverified složiti se oko čegasich auf etw. einigen
pobrinuti se za nešto {verb}sich um etw. kümmern
pomiriti se s nečim {verb}sich mit etw. abfinden
primati {verb} [nesv.]nehmen
primiti {verb} [sv.]nehmen
uzeti {verb} [sv.]nehmen
uzimati {verb} [nesv.]nehmen
vrijeme {n}Zeit {f}
odreći se nekoga/nečega {verb} [sv.]sichAkk. von jdm./etw. lossagen
sjesti {verb} [sv.]Platz nehmen
utjecati {verb} [nesv.]Einfluss nehmen
Unverified zamjeriti {verb} [sv.]übel nehmen
vrime {n} [dalm.]Zeit {f}
primiti {verb} [sv.]in Empfang nehmen
pravo privesti {verb} [sv.]in Gewahrsam nehmen
ugostiti {verb} [sv.]in Empfang nehmen
nedavno {adv}vor kurzer Zeit
pravovremeno {adv}zur rechten Zeit
Unverified puno vremenaviel Zeit
braniti {verb} [nesv.]in Schutz nehmen [ugs.]
Unverified primiti na znanje {verb}zur Kenntnis nehmen
jedno vrijeme {adv}eine Zeit lang
s vremenom {adv}mit der Zeit
družiti se {verb} [nesv.]Zeit verbringen
očitovati se {verb} [sv./nesv.]Stellung nehmen [ugs.]
predozirati se {verb} [sv./nesv.]eine Überdosis nehmen
družiti se {verb} [nesv.]miteinander Zeit verbringen
nakon dugo vremena {adv}nach langer Zeit
nakon dugog vremenanach langer Zeit
u dogledno vrijeme {adv}in absehbarer Zeit
u doglednom vremenu {adv}in absehbarer Zeit
u posljednje vrijeme {adv}in letzter Zeit
u zadnje vrijemein letzter Zeit
Krajnje je vrijeme!Es ist höchste Zeit!
Krajnje je vrijeme!Es wird höchste Zeit!
tu i tamo {adv}von Zeit zu Zeit
Unverified uzeti u zaštitu {verb} [sv.] [razg.]in Schutz nehmen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=sich+die+Zeit+f%C3%BCr+etw+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.212 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung