Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: sie konnten ihren Augen nicht trauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sie konnten ihren Augen nicht trauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: sie konnten ihren Augen nicht trauen

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
farm. Za obavijesti o indikacijama, mjerama opreza i nuspojavama upitajte svog liječnika ili ljekarnika.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Unverified vjerovali ili neob Sie es glauben oder nicht
Unverified vjerovali ili neob Sie's glauben oder nicht [ugs.]
vjerovati {verb} [nesv.]trauen
vjenčavati {verb} [nesv.]trauen [verheiraten]
vjenčati {verb} [sv./nesv.]trauen [verheiraten]
usuditi se {verb} [sv.]sich trauen
anat. oči {pl}Augen {pl}
idiom nasamo {adv}unter vier Augen
med. Unverified suzenje očijutränende Augen
nadražene oči {pl}gereizte Augen {pl}
plave oči {pl}blaue Augen {pl}
smeđe oči {pl}braune Augen {pl}
suhe oči {pl}trockene Augen {pl}
zelene oči {pl}grüne Augen {pl}
Unverified sklopiti očidie Augen schließen
idiom u četiri okaunter vier Augen
posl. Oči su ogledalo duše.Die Augen sind der Spiegel der Seele.
Unverified bacati nekome pijesak u oči {verb}jdm. Sand in die Augen streuen
posl. Daleko od očiju, daleko od srca.Aus den Augen, aus dem Sinn.
posl. Što oko ne vidi, to srce ne zaželi.Aus den Augen, aus dem Sinn.
citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz]
ih {pron}sie
ju {pron}sie
nju {pron}sie
ona {pron}sie
one {pron}sie
oni {pron}sie
Unverified vas {pron}Sie
Unverified Vas {pron}Sie
Unverified Vi {pron}Sie
Unverified vi {pron}Sie
Sjednite!Setzen Sie sich!
Uđite!Kommen Sie rein!
Imate li ... ?Haben Sie ... ?
nenicht
Kasnite!Sie kommen zu spät!
Budite oprezni!Seien Sie vorsichtig!
Imate pravo.Sie haben recht.
Mrzim je.Ich hasse sie.
Mrzim ju.Ich hasse sie.
Odakle ste?Woher kommen Sie?
Poslužite se!Bedienen Sie sich!
nečitko {adv}nicht leserlich
neformalan {adj}nicht offiziell
neformalno {adv}nicht offiziell
neistinit {adj}nicht wahr
neizabran {adj}nicht gewählt
nekomercijalan {adj}nicht kommerziell
nenajavljen {adj}nicht angekündigt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=sie+konnten+ihren+Augen+nicht+trauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung