New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Kroatisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Kroatisch ← Deutsch: so gut wie

Übersetzung 1 - 69 von 69

Kroatisch

Deutsch

–

SYNO	fast \| so gut wie \| sozusagen ...
fast \| so gut wie \| sozusagen \| weitestgehend eher \| eigentlich \| praktisch \| so gut wie \| ungefähr 5 vor 12 [ugs.] \| allerhöchste Eisenbahn [ugs.] \| annähernd \| auf Kante genäht [ugs.] \| bald [ugs.] \| beinahe \| fast \| fünf vor zwölf [ugs.] \| gerade noch [ugs.] \| haarscharf \| hautnah [ugs.] \| kaum \| knapp \| nahezu \| so gut wie © OpenThesaurus.de

gotovo {adv}

so gut wie

Teilweise Übereinstimmung

Unverified baš kao i

so wie auch

što prije {adv}

so bald wie möglich

posl. Kako ti meni, tako ja tebi.

Wie du mir, so ich dir.

dobar {adj}

gut

dobro {adv}

gut

dobro {n}

Gut {n}

Unverified dobro odgojen {adj}

gut erzogen

dobre volje {adj}

gut gelaunt

dobro raspoložen {adj}

gut gelaunt

raspoložen {adj}

gut gelaunt

jako dobro {adv}

sehr gut

veoma dobro {adv}

sehr gut

vrlo dobro {adv}

sehr gut

Unverified slagati se {verb} [nesv.]

gut miteinander auskommen

Unverified imovina {f}

Hab und Gut {n} [ugs.]

Unverified Blago tebi!

Du hast gut lachen!

Dobro sam.

Es geht mir gut.

med. dobro podnijeti operaciju {verb} [sv.]

eine Operation gut überstehen

ovako {adv}

tako {adv}

toliko {adv}

jugoistok {m} <JI>

Südosten {m} <SO>

upravo tako {adv}

genau so

Unverified takav {pron}

so ein

Unverified takva {pron}

so eine

toliko {adv}

so sehr

toliko {adv}

so viel

taman {adv}

gerade noch so

ionako {adv}

so oder so

oko {adv}

so um die

i tako dalje {adv} <itd.>

und so weiter <usw.>

stotinjak {adv}

(so) an die hundert

Slažem se.

Das sehe ich auch so.

kako {adv} {conj}

wie

kao {conj}

wie

poput {prep}

wie

Unverified kao dosad

wie bisher

Molim?

Wie bitte?

kao {adv}

wie ein

poput {prep}

wie ein

očekivano {adv}

wie erwartet

kako slijedi

wie folgt

kao uvijek {adv}

wie immer

koliko dugo

wie lange

koliko {adv}

wie sehr

Unverified kao obično

wie üblich

kao uvijek {adv}

wie üblich

koliko {adv}

wie viel

koliko {adv}

wie viele

i dalje {adv}

nach wie vor

Unverified kao dijete

wie ein Kind

Kako se zoveš?

Wie heißt du?

posl. Vrč ide na vodu dok se ne razbije.

Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.

Kako si?

Wie geht's dir?

Unverified kao ti i ja

wie du und ich

Kako si?

Wie geht es dir?

Kako ste?

Wie geht es euch?

Kako ste?

Wie geht es Ihnen?

Koliko je sati?

Wie spät ist es?

idiom Unverified kao od groma pogođen

wie vom Blitz getroffen

pušiti kao Turčin {verb} [nesv.] [razg.]

rauchen wie ein Schlot [ugs.]

Unverified raditi kao konj {verb} [razg.]

wie ein Pferd schuften [ugs.]

Unverified rintati kao konj {verb} [razg.]

wie ein Pferd schuften [ugs.]

Kako su djeca?

Wie geht es den Kindern?

film F Razjareni bik

Wie ein wilder Stier [Martin Scorsese]

citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz]

Unverified živjeti kao bubreg u loju {verb} [razg.]

wie die Made im Speck leben [ugs.]

citat Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.

Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt. [Forrest Gump]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=so%2Bgut%2Bwie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Njemačko-hrvatski rječnik

so+gut+wie in anderen Sprachen:

Wörterbuch Kroatisch ← Deutsch: so gut wie

Übersetzung 1 - 69 von 69

Übersetzungen eintragen