Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: so tun als ob man schliefe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so tun als ob man schliefe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: so tun als ob man schliefe

Übersetzung 1 - 48 von 48

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kao da {conj}als ob
da li {conj}ob
opća bolnica {f} <OB>allgemeines Krankenhaus {n} <AKH>
Unverified vjerovali ili neob ihr es glaubt oder nicht
Unverified vjerovali ili neob Sie es glauben oder nicht
Unverified vjerovali ili neob ihr's glaubt oder nicht [ugs.]
Unverified vjerovali ili neob Sie's glauben oder nicht [ugs.]
činiti {verb} [nesv.]tun
napraviti {verb} [sv.]tun
raditi {verb} [nesv.]tun
učiniti {verb} [sv.]tun
delati {verb} [nesv.] [zagor.]tun
Vidimo se!Man sieht sich!
kad {conj}als
kao {adv}als
nego {conj}als
Unverified no {conj} [zast.]als
od {prep}als
zauzvrat {adv}als Gegenleistung
boljeti {verb} [nesv.]weh tun [Rsv.] [schmerzen]
kao dijeteals Kind
Unverified kao prvoals Erstes
Unverified kao takvoals solches
ovako {adv}so
tako {adv}so
toliko {adv}so
toliko {adv}so sehr
toliko {adv}so viel
gotovo {adv}so gut wie
ionako {adv}so oder so
oko {adv}so um die
taman {adv}gerade noch so
jugoistok {m} <JI>Südosten {m} <SO>
upravo tako {adv}genau so
posl. Čovjek se uči dok je živ.Man lernt nie aus.
stotinjak {adv}(so) an die hundert
posl. Bolje ikad nego nikad!Besser spät als nie!
posl. Bolje spriječiti nego liječiti.Vorbeugen ist besser als heilen.
Unverified baš kao iso wie auch
Unverified i tako dalje <itd.>und so weiter <usw.>
posl. Poklonjenom konju se ne gleda u zube.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
posl. Željezo se kuje dok je vruće.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
posl. Kako ti meni, tako ja tebi.Wie du mir, so ich dir.
posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na krovu.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
citat Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt. [Forrest Gump]
citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz]
posl. Vrč ide na vodu dok se ne razbije.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=so+tun+als+ob+man+schliefe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung